Funny - Peter Mayer

Funny, I’ve heard that song a thousand times

And it still can make me cry, just when I thought I had let you go

Something you said, «Comes back once more»

Breaking my heart in two, you do

Oh, it’s funny, funny, I’m still dreaming of you

It’s funny, what a peculiar story to tell

The ones we love we hurt so well, oh, yeah

Troubled days turn you inside out

Till you got nothing to whisper about

And all you can do is be cruel

Oh, it’s funny, funny, I keep coming back to you

Look at my life like an open book

The chapter of us was my first look

At dreams that really do come true, they do

They just come bending, swaying, singing and playing the blues

Look at the pages of your open book

What you gave and what you took

Tell me what matters to you

It’s funny, you can build your fortress so strong

But even the greatest have fallen for a love song

Oh, it’s funny, funny I’m depending on love

Funny, I’m depending on you

I could die laughing just thinking of you

Just thinking of you, thinking of you

'Cause you’re on my mind, almost all the time

Thinking of you, thinking of you

Қызық, мен бұл әнді мың рет естідім

Мен сені жібердім деп ойлаған кезде, бұл мені әлі де жылатуы мүмкін

Сіз «тағы бір рет оралады» деп айтқан нәрсе

Менің жүрегімді екіге бөлесің

Ой, күлкілі, күлкілі, мен сені әлі армандаймын

Күлкілі, қандай ерекше оқиға

Біз жақсы көретіндер біз қатты ренжітеміз, иә

Мазасыз күндер сізді іштей айналдырады

Сізде сыбырлайтын ештеңе қалмайынша

Және сіз жасай алатын нәрсе - қатал

О, күлкілі, күлкілі, мен сізге ораламын

Менің өміріме ашық кітап  сияқты қараңыз

Біз туралы бірінші көзқарас

Шынымен орындалатын армандар ол орындалады

Олар тек иіліп, теңселіп, ән айтып, блюз ойнап келеді

Ашық кітабыңыздың беттерін қараңыз

Не бердіңіз, не алдыңыз

Маған не маңызды екенін айтыңыз

Күлкілі, сіз бекінісіңізді соншалықты күшті сала аласыз

Бірақ тіпті ең ұлылар да махаббат әніне құмар

О, күлкілі, мен махаббатқа тәуелдімін

Қызық, мен саған тәуелдімін

Сені ойлап күліп өліп қалуым мүмкін

Тек сені ойлау, сені ойлау

'Себебі сіз әрқашан менің ойымдасыз

Сені ойлау, сені ойлау