Do You Turn Red? - Peter Manos

Do you turn red?

When I am freezing

I close my eyes and dream about it

I remember what I did

I’d fold and lose it

Then I’d wake up and scream in my bed

Yes, I remember everything

You’d look at me with eyes glistening

(Glistening, glistening, glistening)

Then I’d turn red

And feel like sinking

We’d howl about it in the morning

You would tell me everything

Not like it’s desperate

I reimagine every day

I know I magnify in my head

I’m scared I won’t forget 'til I’m dead

I’m dead, I’m dead, I’m-

Сіз қызыл түссіз бе?

Тоңған кезде

Мен көздерімді жумып ол туралы армандаймын

Менің не істегенім есімде

Мен оны бүктеп, жоғалтып аламын

Сосын мен оянып, төсегімде айқайлайтынмын

Иә, бәрі есімде

Сіз маған көздеріңіз жылтырап    қарар едіңіз

(Жарқыраған, жарқыраған, жарқыраған)

Сонда мен қызылға айналар едім

Және батып бара жатқандай сезінесіз

Біз бұл туралы таңертең жылайтынбыз

Сіз маған барлығын айтар едіңіз

Бұл шарасыз сияқты емес

Мен күн сайын қайта елестетемін

Мен өзімнің үлкейтетінімді білемін

Мен өлгенше ұмыта алмаймын ба деп қорқамын

Мен өлдім, өлдім, мен...