Wildnis - Peter Maffay

Ein Kommandant und ein Rebell

Ein höllen Hund den niemand hält

Ein wilder Stier in der Prärie

Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie

Ein Orkan und nicht zu zähmen

Satt zu fliehen wolltest du ihn sehen

Ein Vulkan der um sich spie

Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie

Nur Du fühlst stets die Wildnis in mir

Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir

Du bist die Ruhe in meinem Sturm

Du bist für die Wildnis geboren

Niemand kam nah an mich ran

Niemand nahm mich je gefangen

Keine Ketten im Verließ

Denn vor mir Angst die hattest Du noch nie

Dich haben die Narben nie gestört

Und die Gefahr war es Dir wert

Das wilde Blut ist was Du liebst

Denn vor ihm Angst die hattest Du noch nie

Nur Du fühlst stets die Wildnis in mir

Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir

Du bist die Ruhe in meinem Sturm

Du bist für die Wildnis geboren

Ein Orkan von Dir gezähmt

Nimm mich in Arm so oft es geht

Ein Vulkan mit dem Du tanzt

Der hat dank Dir nie wieder Angst

Du bist die Ruhe in meinem Sturm

Du bist für die Wildnis geboren

Du bist für die Wildnis geboren

Қолбасшы және көтерілісші

Ешкім ұстамайтын ит

Далада құтырған бұқа

Бірақ сен одан ешқашан қорықпадың

Дауыл және оны жеңу мүмкін емес

Қашып шаршап, оны көргің келді

Айналасына түкірген жанартау

Бірақ сен одан ешқашан қорықпадың

Тек сен мендегі шөлді әрқашан сезінесің

Және ол ешқашан сен сияқты еркін болған емес

Сіз менің дауылдағы тыныштықсыз

Сен жабайы табиғат үшін тудың

Маған ешкім жақындамады

Мені ешкім ұстап алған жоқ

Зынданда шынжыр жоқ

Өйткені сен ешқашан менен қорықпадың

Жаралар сізді ешқашан мазаламады

Және бұл сіз үшін тәуекелге тұрарлық болды

Жабайы қан - бұл сіз жақсы көретін нәрсе

Өйткені сен одан ешқашан қорықпадың

Тек сен мендегі шөлді әрқашан сезінесің

Және ол ешқашан сен сияқты еркін болған емес

Сіз менің дауылдағы тыныштықсыз

Сен жабайы табиғат үшін тудың

Сіз қолға түсірген дауыл

Мені мүмкіндігінше жиі құшағыңызға алыңыз

Сіз билейтін жанартау

Сізге рахмет, ол енді ешқашан қорықпайды

Сіз менің дауылдағы тыныштықсыз

Сен жабайы табиғат үшін тудың

Сен жабайы табиғат үшін тудың