Wer liebt - Peter Maffay

Hat’s mich kalt erwischt

Das ich Dich seh' war nicht geplant

Alles wieder da

Er steht neben Dir

Ein Bild das mir den Atem raubt

Ich lieg' im Staub

Die Welt verbrennt vor meinen Augen

Und ich kann nichts dagegen tun

Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an

So nah, so fern

Es ist aussichtslos

Sagt mein Verstand und schließt die Tür

Oh ich bleib hier

Die Welt verbrennt vor meinen Augen

Und ich kann nichts dagegen tun

Wer liebt glaubt nicht an das Ende

Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl

Wer liebt, der kann das Schicksal wenden

Weil Liebe nicht sterben kann

Du bist wie ein Stern

Den ich noch sehe obwohl er längst

Erloschen ist

Das was richtig war

Kam leider nur zur falschen Zeit

Bin zum Glück bereit

Die Welt verbrennt vor meinen Augen

Und ich kann nichts dagegen tun

Wer liebt glaubt nicht an das Ende

Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl

Wer liebt, der kann das Schicksal wenden

Weil Liebe nicht sterben kann

Die Liebe geht ganz leise

Und das was jetzt noch bleibt

Sterne fahren ins Dunkel

Versinken im Meer

Wer liebt glaubt nicht an das Ende

Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl

Wer liebt, der kann das Schicksal wenden

Weil Liebe nicht sterben kann

Weil Liebe nicht sterben kann

Бұл мені абайсызда ұстады

Мен сені көруді жоспарлаған жоқпын

Бәрі кері

Ол сенің жаныңда тұрады

Менің тынысымды тартқан сурет

Мен шаңда жатырмын

Көз алдымда дүние жанып тұр

Ал мен оған көмектесе алмаймын

Сіз бірдеңе айтасыз, бірақ ол маған жетпейді

Жақын, әзірше

Бұл үмітсіз

Менің ойымды айтып, есікті жауып тастайды

о мен осында қаламын

Көз алдымда дүние жанып тұр

Ал мен оған көмектесе алмаймын

Кім жақсы көрсе, ақырына сенбейді

Кім жақсы көрсе, бәрін бір санға қояды

Кім сүйсе, тағдырды айналдыра алады

Өйткені махаббат өлмейді

Сіз жұлдыз сияқтысыз

Ұзақ уақыт өтсе де көз алдымда

сөнеді

не дұрыс болды

Өкінішке орай, ол дұрыс емес уақытта келді

Бақытымызға орай, мен дайынмын

Көз алдымда дүние жанып тұр

Ал мен оған көмектесе алмаймын

Кім жақсы көрсе, ақырына сенбейді

Кім жақсы көрсе, бәрін бір санға қояды

Кім сүйсе, тағдырды айналдыра алады

Өйткені махаббат өлмейді

Махаббат өте тыныш жүреді

Ал енді не қалды

Жұлдыздар қараңғыда жүреді

теңізге бату

Кім жақсы көрсе, ақырына сенбейді

Кім жақсы көрсе, бәрін бір санға қояды

Кім сүйсе, тағдырды айналдыра алады

Өйткені махаббат өлмейді

Өйткені махаббат өлмейді