Wer hat recht - Peter Maffay

Zwei männer stehn im hafen

Und schauen aufs meer hinaus

Hör zu sagt der eine

Ich bau mir grad ein haus

Ein schönes haus aus festem stein wo’s sicher ist und warm

Und abends nach der arbeit dann hab ich ne frau im arm

Und ich will mal wieder

Was tolles neues sehn

Ich möchte auf das wasser raus

Ans andere ufer gehn

Mag sein das mich der sturm zerbicht

Der weg dorthin ist weit

Nur hierzubleiben schaff ich nicht

Bin dazu nicht bereit

Wer hat recht, wer hat recht…

Zwei männer stehn im hafen

Gebeugt mit weißem haar

Erinnern sich an gestern

Und wie es damals war

Sie bauen sich grad ein neues schiff

Das mit dem winde fliegt

Vor ihnen liegt das letzte riff

Sie haben die zeit besiegt

Екі адам портта тұр

Және теңізге қараңыз

Тыңда, дейді бірі

Мен қазір үй салып жатырмын

Қауіпсіз және жылы болатын әдемі қатты тастан жасалған үй

Ал кешке жұмыстан кейін қолымда бір әйел бар

Ал мен қайтадан қалаймын

Қандай тамаша жаңа нәрселерді көруге болады

Мен суға шыққым келеді

Басқа жағаға барыңыз

Дауыл мені басып жатқан шығар

Жол ұзақ

Мен мұнда қала алмаймын

Мен бұған дайын емеспін

Кімдікі дұрыс, кімдікі дұрыс...

Екі адам портта тұр

Ақ шашпен бүгілген

Кешегі күнді есіңе түсір

Ал ол кезде қалай болды

Сіз жаңа кеме жасап жатырсыз

Бұл желмен бірге ұшады

Сіздің алдыңызда соңғы риф жатыр

Сіз уақытты жеңдіңіз