Wann Immer - Peter Maffay

Wenn der Donner

Dich nicht weiterträumen lässt

Und Fantasie zu Zweifel wird

Wann immer du dir die Flügel brichst

Wann immer, dann fliege ich und nehm' dich mit

Wenn der Nebel

Sich auf deine Hoffnung legt

Und Melodien sich im Sturm verlier’n

Wann immer du den Horizont vermisst

Wann immer, ich heb' dich hoch für klare Sicht

Und ich will, dass du weißt

Dass Stolpern, Fallen, Tränen, Aufsteh’n Leben heißt

Und wenn s dich zerreißt

Ich, Vater, Frund und dein Zuhause bleib'

Найзағай болса

армандауға мүмкіндік бермейді

Ал қиял күмәнға айналады

Қанаттарыңды сындырған сайын

Кез келген уақытта ұшып, сені өзіммен бірге алып кетемін

Тұман түскенде

Үмітіңізге сүйенеді

Ал әуендер дауылда жоғалады

Көкжиекті сағынған сайын

Кез келген уақытта мен сізді анық көру үшін көтеремін

Ал мен сенің білгеніңді қалаймын

Сол сүріну, құлау, жылау, тұру өмірді білдіреді

Ал егер ол сені бөліп тастаса

Мен, әкем, досым және сенің үйің тұрамыз