Traumfrau - Peter Maffay

Ich wart auch heut auf dich, dann kommst du zu mir.

Nur sekundenlang

Manchmal, da freu ich mich

Dann wird mir, wenn du kommst, so höllisch bang

Ich mach die Augen zu und ich flieg in deinen Arm

Schneller als das Licht.

Dann bin ich so wie du

Du, mein Spiegelbild, mein andres Ich

Traumfrau, Traumfrau.

Du bist das Mädchen, das mir bunte Blumen pflückt

Du bist der Kuß, der mir den Atem raubt.

Die Dichterin, der das Wort der Wörter

glückt

Du bst die Phantasie, die jeder hat und keiner glaubt.

Traumfrau

Durch dich kann ich so sein, wie ich niemals war und doch so gerne wär

In deinem Sternenkleid überquer ich den Fluß ohne Wiederkehr

Traumfrau, Traumfrau.

Du bist das Mädchen, das mir bunte Blumen pflückt

Du bist der Kuß, der mir den Atem raubt.

Die Dichterin, der das Wort der Wörter

glückt

Du bst die Phantasie, die jeder hat und keiner glaubt.

Traumfrau

Doch laß die Finger von gekauften Träumen.

Ein Schloßhotel, das lang

verwunschen ist

Du möchtest jeden Tag dein Zimmer räumen.

Doch du weißt nicht mehr,

wo der Ausgang ist

Traumfrau, Traumfrau.

Du bist das Mädchen, das mir bunte Blumen pflückt

Du bist der Kuß, der mir den Atem raubt.

Die Dichterin, der das Wort der Wörter

glückt

Du bst die Phantasie, die jeder hat und keiner glaubt.

Traumfrau

Мен де сені бүгін күтемін, сонда сен маған келесің.

Тек секундтарға

Кейде мен бақыттымын

Сосын сен келгенде мен қатты қорқамын

Мен көзімді жұмып, сенің қолыңа ұшып барамын

Жарықтан жылдам.

Сонда мен де сен сияқтымын

Сен, менің рефлексиям, менің басқа мен

армандаған әйел, армандаған әйел

Сен маған түрлі-түсті гүлдер теретін қызсың

Сен менің тынысымды алатын сүйісісің.

Сөздің ақыны

табысқа жетеді

Сіз әркімде бар және ешкім сенбейтін қиялсыз.

армандаған әйел

Сенің арқаңда мен бұрын-соңды болмаған және болғым келетіндей бола аламын

Сенің жұлдызды көйлегіңмен өзеннен қайтпай өтемін

армандаған әйел, армандаған әйел

Сен маған түрлі-түсті гүлдер теретін қызсың

Сен менің тынысымды алатын сүйісісің.

Сөздің ақыны

табысқа жетеді

Сіз әркімде бар және ешкім сенбейтін қиялсыз.

армандаған әйел

Бірақ қолдарыңызды сатып алынған армандардан сақтаңыз.

Ұзақ уақыт қамал қонақ үйі

қарғысқа ұшырайды

Сіз күн сайын бөлмеңізді тазалағыңыз келеді.

Бірақ сен енді білмейсің

шығу қайда

армандаған әйел, армандаған әйел

Сен маған түрлі-түсті гүлдер теретін қызсың

Сен менің тынысымды алатын сүйісісің.

Сөздің ақыны

табысқа жетеді

Сіз әркімде бар және ешкім сенбейтін қиялсыз.

армандаған әйел