Traumfabrik - Peter Maffay

Er kommt auf locker oder kommt auf seriös

Die kalten Augen werden längst nicht nervös

Er hat 'nen Schlüssel mit der Aufschrift Paradies

Zeigt dir den Eingang

Doch dann fällst nur du allein

In dieses höllische Nichts

Er steht vorm Schulhof und im Nachtcafe

Legt seine Schlingen aus

Versteckt sie im Schnee

In dunklen Ecken

Und in hellen Foyers

Er kennt sie alle

Hat sie alle mal träumen sehn

Und wartet auf seine Zeit

Seine Zeit

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Verkauft dir bunte Träume

Um dich zu fangen nützt er jeden Trick

Doch man kommt selten zurück

Aus der Traumfabrik

Aus der Traumfabrik

Er wird zum Schatten

Wird zu deinem Ich

Wo du auch hinläufst

Ohne ihn läufst du nicht

Verkaufte Seele für ein bißchen Staub

Er kennt keine Gnade

Läßt dich fallen wie ein Stein

Und weinen wirst du allein, allein

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Verkauft dir bunte Träume

Um dich zu fangen nützt er jeden Trick

Doch man kommt selten zurück

Aus der Traumfabrik

Aus der Traumfabrik

Er malt dir all die hübschen, bunten Bilder

Und du gibst ihm dein Leben dafür

Glaub nichts von dem, was er verspricht

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Von dieser Reise kommt man selten zurück

Er ist der Mann mit dem Messer im Blick

Verkauft dir bunte Träume

Um dich zu fangen nützt er jeden Trick

Doch man kommt selten zurück

Aus der Traumfabrik

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Aus der Traumfabrik

Kommt man selten zurück

Ол қарапайым немесе байсалды

Суық көздер қобалжудан алыс

Оның үстінде жұмақ жазылған кілт бар

Сізге кіруді көрсетеді

Бірақ сонда ғана сен жалғыз құлайсың

Бұл тозақ жоқтыққа

Мектеп ауласының алдында, түнгі дәмханада тұрады

Оның тұзақтарын сал

Оларды қарға жасырыңыз

Қараңғы бұрыштарда

Және жарық фойелерде

Ол олардың барлығын біледі

Ол армандарды көрді ме?

Және өз уақытын күтеді

Оның уақыты

Ол көзіне пышақ ұстаған адам

Сізге түрлі-түсті армандарды сатады

Ол сізді ұстау үшін барлық айла-амалдарды қолданады

Бірақ сіз сирек қайтасыз

Арман зауытынан

Арман зауытынан

Ол көлеңкеге айналады

Өзіңе айналады

Қайда барсаң да

Сіз онсыз жүгіре алмайсыз

Бір шаң үшін жанды сатты

Ол мейірімділікті білмейді

Сені тастай түсіреді

Ал сен жалғыз, жалғыз жылайсың

Ол көзіне пышақ ұстаған адам

Сізге түрлі-түсті армандарды сатады

Ол сізді ұстау үшін барлық айла-амалдарды қолданады

Бірақ сіз сирек қайтасыз

Арман зауытынан

Арман зауытынан

Ол сізге барлық әдемі, түрлі-түсті суреттерді салады

Ал сен оған өміріңді бересің

Ол уәде еткен ештеңеге сенбеңіз

Ол көзіне пышақ ұстаған адам

Сіз бұл сапардан сирек ораласыз

Ол көзіне пышақ ұстаған адам

Сізге түрлі-түсті армандарды сатады

Ол сізді ұстау үшін барлық айла-амалдарды қолданады

Бірақ сіз сирек қайтасыз

Арман зауытынан

Арман зауытынан

Сіз сирек қайтасыз

Арман зауытынан

Сіз сирек қайтасыз

Арман зауытынан

Сіз сирек қайтасыз

Арман зауытынан

Сіз сирек қайтасыз