Steppenwolf - Peter Maffay

Den andern war er viel zu anders

Und einfach zu kompliziert

Er blieb mittendrin immer draußen

Und fühlte sich nicht akzeptiert

Er baute sich Mauern aus Schweigen

Und trug eine Kapsel aus Glas

Er wollte es niemandem zeigen

Was er in der Stille besaß

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Den andern war er viel zu anders

Ein lebender Putschversuch

Er blieb mittendrin immer draußen

Ein wandelndes rotes Tuch

So lebte er in seiner Spannung

Dem inneren Frieden fern

Er fühlte sich wie in Verbannung

Auf einem frierenden Stern

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Sie nannten ihn den Steppenwolf

Er wirkte wüst und wild

Dabei war nur sein Lebensdrang

Nach Freiheit noch nicht gestillt

Басқалары үшін ол тым басқаша болды

Және тым күрделі

Ол ылғи сыртта ортада қалатын

Және оны қабылданғандай сезінбеді

Ол тыныштық қабырғаларын тұрғызды

Және шыны капсула киді

Ол ешкімге көрсеткісі келмеді

Үнсіздікте оның несі бар еді

Олар оны дала қасқыры деп атады

Ол қаңырап, жабайы болып көрінді

Бұл оның өмірге деген құштарлығы ғана еді

Бостандыққа шыққаннан кейін әлі емізбеген

Басқалары үшін ол тым басқаша болды

Тірі төңкеріс әрекеті

Ол ылғи сыртта ортада қалатын

Жаяу жүретін қызыл мата

Сондықтан ол өзінің шиеленісінде өмір сүрді

Ішкі тыныштықтан алыс

Ол өзін айдауда жүргендей сезінді

Тоңған жұлдызда

Олар оны дала қасқыры деп атады

Ол қаңырап, жабайы болып көрінді

Бұл оның өмірге деген құштарлығы ғана еді

Бостандыққа шыққаннан кейін әлі емізбеген

Олар оны дала қасқыры деп атады

Ол қаңырап, жабайы болып көрінді

Бұл оның өмірге деген құштарлығы ғана еді

Бостандыққа шыққаннан кейін әлі емізбеген

Олар оны дала қасқыры деп атады

Ол қаңырап, жабайы болып көрінді

Бұл оның өмірге деген құштарлығы ғана еді

Бостандыққа шыққаннан кейін әлі емізбеген