Sonne und Erde - Peter Maffay

Wie Sonne und Erde

Im Raum sich drehen

Und jedes Jahr Blumen blühen

Wie das klare Blau

In einem stillen See

So klar ist mir

Warum ich bei dir bin

Wie Ebbe und Flut

Die Zeit bestimmt

Und Tag und Nacht

Kommt und geht

Wie nach jedem Herbst

Wieder Frühling wird

So gehen wir unbeirrt

Unseren Weg

Kommen dunkle Stunden

Glaub ihnen nicht

Warte mit den Tränen

Bis morgen ist

Was im Schatten der Nacht

So drohend war

Wird im Licht unser Liebe unsichtbar

Wie Sonne und Erde

Ein Ganzes sind

Und nichts bringt sie zum stehen

Wie der Wind, der weht

Wie mein Herz

Das immer schlägt

So wird auch unsere Liebe nie vergehen

Күн мен жер сияқты

Кеңістікте айналдыру

Және жыл сайын гүлдер гүлдейді

Ашық көк сияқты

Тыныш көлде

Бұл маған түсінікті

неге мен сенімен біргемін

Ағыс пен ағын сияқты

Уақыт анықтайды

Және күн мен түн

Келеді және кетеді

Әр күзден кейінгі сияқты

Көктем тағы келеді

Ендеше іркілмей жүреміз

біздің жол

Қараңғы сағаттар келеді

оларға сенбе

көз жасымен күт

Ертең кездесеміз

Түннің көлеңкесінде не

Сонымен қорқытады

Біздің махаббатымыз жарықта көрінбейтін болады

Күн мен жер сияқты

біртұтас болып табылады

Және оны ештеңе тоқтатпайды

Соққан жел сияқты

менің жүрегім сияқты

Бұл әрқашан соғады

Сол сияқты біздің махаббатымыз ешқашан өлмейді