Sie war nur ein Wintermärchen - Peter Maffay

Jeder Man hat seine

Ewig unerfüllten Träume

Meiner liegt sehr lange schon zurück

Ein paar Straßen weiter

Wohnte sie mit ihren Eltern

Ich hab sie fast jeden Tag gesehn

Sie war nur ein Wintermärchen

Daß den Frühling niemals sah

Schmolz beim ersten Sonnenstrahl

Alles war bei ihr so anders

Als bei andern Mädchen

Bis dahin hab ich sowas nicht bemerkt

Sie hat nie erfahren

Was damals meine Wünsche waren

Später war es dann dafür zu spät

Sie war nur ein Wintermärchen

Daß den Frühling niemals sahm

Schmolz beim ersten Sonnenstrahe

Nach so vielen Jahren

Ertapp ich mich noch manchmal dabei

Daß ich andere mit ihr vergleich

Doch ich weiß nciht einmal

Mehr die Farbe ihrer Augen

Und das ist heut wohl auch egal

Әр адамның өз

Мәңгі орындалмайтын армандар

Менікінен бері көп уақыт өтті

Бірнеше блок қашықтықта

Ол ата-анасымен бірге тұрды

Мен оны күнде дерлік көретінмін

Ол жай ғана қысқы ертегі еді

Ол көктем ешқашан көрмеген

Күннің алғашқы сәулесінде еріген

Онымен бәрі басқаша болды

басқа қыздарға қарағанда

Осы уақытқа дейін мен ондай ештеңе байқамадым

Ол ешқашан білмеді

Ол кезде менің тілектерім қандай еді?

Кейін бұл үшін кеш болды

Ол жай ғана қысқы ертегі еді

Ол көктем ешқашан көрмеген

Күннің алғашқы сәулелерінде еріген

Сонша жылдан кейін

Мен әлі де кейде онымен айналысамын

Мен онымен басқаларды салыстырамын

Бірақ мен тіпті білмеймін

Оның көзінің түсі көбірек

Және бұл енді маңызды емес шығар