Sie ist kalt - Peter Maffay

Wenn ihr Blick dich berührt bist du wie elektrisiert

Du spürst die Flammen auf der Haut und du hörst zu denken auf

Sie wird dich verzaubern

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis

Sie ist kalt.

Nur ihr Herz ist heiß

Durch die Wärme von dir

Schon bis du in ihrem Bann.

Und ihr Eishauch glüht dich an

Du fühlst, wie dein Blut gerinnt

Weil sie dir die Wärme nimmt, wirst auch du erfrieren

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis.

Sie ist kalt

Nur ihr Herz ist heiß.

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis

Sie ist kalt.

Nur ihr Herz ist heiß.

Sie nahm die Wärme von dir

Es gibt viele, die so sind wie sie.

Eisprinzessinenn, die sterben nie

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis.

Sie ist kalt

Nur ihr Herz ist heiß.

Durch die Wärme von dir

Оның көзі сізге тигенде, сіз электрленгендей сезінесіз

Теріңіздегі жалынды сезіп, ойлауды тоқтатасыз

Ол сені сиқырлайды

ол суық

Көк мұздай салқын

ол суық

Тек оның жүрегі ыстық

Сенің жылуыңмен

Сіз олардың сиқырына түскенше.

Оның мұз тынысы саған жарқырайды

Сіз қанның ұюын сезінесіз

Ол сіздің жылуыңызды кетіретіндіктен, сіз де тоңып өлесіз

ол суық

Көк мұздай салқын.

ол суық

Тек оның жүрегі ыстық.

ол суық

Көк мұздай салқын

ол суық

Тек оның жүрегі ыстық.

Ол сенен жылуды алды

Оған ұқсайтындар көп.

Мұз ханшайымдары, олар ешқашан өлмейді

ол суық

Көк мұздай салқын.

ол суық

Тек оның жүрегі ыстық.

Сенің жылуыңмен