Plastikherz - Peter Maffay

Du stehst gleich nebenan

Du lockst die Kunden an

Denn du zeigst dem Mann mit Geld

Was Frauen gefällt

Ich steh oft stundenlang

Vor dir und schau dich an

Doch du bleibst regungslos

Als wär gar nichts los

Schenk mir dein Lachen

Und dann vielleicht noch ein bißchen mehr

Deine Haut scheint mir so vertraut

Schenk mir dein Lachen

Hey, Puppenfee

Irgendwas an dir macht mich nervös

Dein Blick geht ganz tief rein

Und er läßt mich so allein

Allein im Regen stehn

Als wär nichts geschehn

Nur einen läßt du ran

Denn er zieht dich aus und an

Ach wär ich so wie er

Dein Dekorateur

Schenk mir dein Lachen

Oder vielleicht noch ein bißchen mehr

Deine Haut scheint mir so vertraut

Schenk mir dein Lachen

Hey, Puppenfee

Irgendwas an dir läßt mich nicht los

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du keinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Dein Blick geht so tief rein

Komm und laß mich nicht allein

Wir zwei adrett im Plastikbett

Wäre das nicht nett

Plastikherz — Plastikschmerz

Plastikhaut — so vertraut

Plastiknot — Plastiktot

Gnadenlos — Gnadenstoß

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du keinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Dein Blick geht ganz tief rein

Komm und laß mich nicht allein

Denn wir zwei adrett im Plastikbett

Wäre das nicht nett

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du meinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Сіз дәл көршісіз

Сіз клиенттерді тартасыз

Өйткені ақшасы бар адамды көрсетесің

Әйелдерге не ұнайды

Мен жиі сағаттап тұрамын

Сіздің алдыңызда және сізге қараңыз

Бірақ сен қимылсыз отырсың

Ештеңе болмағандай

маған күлкіңді бер

Содан кейін, мүмкін, сәл көбірек

Сіздің теріңіз маған өте таныс сияқты

маған күлкіңді бер

Эй қуыршақ ертегі

Сіз туралы бір нәрсе мені қобалжытады

Сіздің көзқарасыңыз тереңге түседі

Және ол мені жалғыз қалдырады

Жаңбыр астында жалғыз тұру

Ештеңе болмағандай

Біреуін ғана жібересің

Өйткені ол сізді шешіндіріп, киіндіреді

О, мен де ол сияқты болсам

сіздің декораторыңыз

маған күлкіңді бер

Немесе сәл көбірек

Сіздің теріңіз маған өте таныс сияқты

маған күлкіңді бер

Эй қуыршақ ертегі

Сен туралы бірдеңе мені жібермейді

Маған пластикалық жүрегіңді бер

Сіз пластикалық ауырсынуды сезбейсіз бе

Жұқа пластик теріңізде

Әрбір балмұздақ ерітілген

Сіздің көзқарасыңыз өте терең

Келіңіз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Екеуміз пластик төсекке ұқыпты жаттық

Бұл жақсы емес пе

Пластикалық жүрек - пластикалық ауырсыну

Пластикалық тері - өте таныс

Пластмасса тапшылығы - пластик өлі

Мейірімсіз — төңкеріс

Маған пластикалық жүрегіңді бер

Сіз пластикалық ауырсынуды сезбейсіз бе

Жұқа пластик теріңізде

Әрбір балмұздақ ерітілген

Сіздің көзқарасыңыз тереңге түседі

Келіңіз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Өйткені екеуміз пластик төсекте ұқыпты жаттық

Бұл жақсы емес пе

Маған пластикалық жүрегіңді бер

Менің пластикалық ауырсынуымды сезесің бе?

Жұқа пластик теріңізде

Әрбір балмұздақ ерітілген