Mit dir - Peter Maffay

Wusste von dem ersten Tag an

Dass ich mit dir starten

Und bei dir landen kann

Haben uns nur angeschaut

Waren so vertraut

Als kannten wir uns immer schon

Warst wie ein Déjà vu

Doch gesehen haben wir uns noch nie

Mit dir flieg ich einfach höher

Bis zu den Sternen

Mit dir fühl ich einfach mehr

Spür dich aus der Ferne

Und ich hab dieses Gefühl

Dass wir stärker sind

Als alles was vor uns war

Von Anfang an am Ziel

Zusammen sind wir hier

Auf der Erde dem Himmel schon nah

Hoff das geht nie vorbei

Denn mit dir fühl ich mich sorgenfrei

Mit dir flieg ich einfach höher

Bis zu den Sternen

Mit dir fühl ich einfach mehr

Spür dich aus der Ferne

Streckst du die Arme aus

Kommt mein Herz zu dir heraus

Über alle Meere

Wirfst du einen Blick nach mir

Ist mein Schatten schon bei dir

Nimmst mir jede Schwere

Unter den Wolken sind wir schon schwerelos

Denn das zwischen uns, das ist so groß

Hoff das geht niemals vorbei

Denn mit dir fühl ich mich sorgenfrei

Mit dir flieg ich einfach höher

Bis zu den Sternen

Mit dir fühl ich einfach mehr

Spür dich aus der Ferne

Und streckst du die Arme aus

Kommt mein Herz zu dir heraus

Über alle Meere

Wirfst du einen Blick nach mir

Ist mein Schatten schon bei dir

Nimmst mir jede Schwere

Бірінші күннен білдім

Мен сенімен бастаймын

Және сізбен аяқталуы мүмкін

Тек бізге қарады

Сондай таныс болды

Біз әрқашан бір-бірімізді білетін сияқтымыз

Сіз дежа-вю сияқты сезіндіңіз

Бірақ біз бір-бірімізді ешқашан көрген емеспіз

Мен сенімен ғана биікке ұшамын

Жұлдыздарға дейін

Мен сенімен көбірек сезінемін

Өзіңізді алыстан сезініңіз

Ал менде осындай сезім бар

біз күштірек

Біздің алдымызға келгеннің бәрінен де

Басынан бастап

Бірге біз осындамыз

Жердегі жұмаққа жақын

Бұл ешқашан аяқталмайды деп үміттенемін

Өйткені сенің жаныңда мен өзімді бейқам сезінемін

Мен сенімен ғана биікке ұшамын

Жұлдыздарға дейін

Мен сенімен көбірек сезінемін

Өзіңізді алыстан сезініңіз

Сіз қолыңызды созасыз ба?

Жүрегім саған келеді

Барлық теңіздерде

Маған қарайсың ба?

Менің көлеңкем сенімен әлдеқашан бар ма?

менің барлық ауыртпалығымды алып таста

Бұлттардың астында біз қазірдің өзінде салмақсызбыз

Өйткені бұл біздің арамызда өте үлкен

Бұл ешқашан аяқталмайды деп үміттенемін

Өйткені сенің жаныңда мен өзімді бейқам сезінемін

Мен сенімен ғана биікке ұшамын

Жұлдыздарға дейін

Мен сенімен көбірек сезінемін

Өзіңізді алыстан сезініңіз

Және қолдарыңызды созыңыз

Жүрегім саған келеді

Барлық теңіздерде

Маған қарайсың ба?

Менің көлеңкем сенімен әлдеқашан бар ма?

менің барлық ауыртпалығымды алып таста