Leb dein Leben - Peter Maffay

Ich lauf dir davon und du rennst mir nach

Doch du schafst es nie mich einzuholen

Du verschwendes mich, verteils mich gern

Und ich werd dir geschenkt und dir gestohlen

Du kämpfst um mich und du kämpfst mit mir

Doch warum willst du mich bekriegen

Lass es lieber sein, mach mich zum Freund

Den am Ende werde ich Dich besiegen

Denn ich bin die Zeit, mein Reich ist weit

Und jeder kennt mich

Wenn du mich verstehst, werd ich unendlich

Halt an, alles an, für einen Moment der unendlich sein kann

Genug gehetzt die Zeit ist jetzt, leb Dein Leben

Halt an, alles an, in diesen Moment fängt Dein Leben neu an

Was du schätzt, das ist jetzt, Leb Dein Leben

Leb Dein Leben

Für mich sind die Menschen alle gleich

Gut und bösen will ich nicht entscheiden

Was sie von mir denken, ist mir egal

Denn sie gehen und ich werde bleiben

Ich bin wie ein Fluß, der fliessen muß

Das ist mein Leben

Fließt du mit mir oder dagegen?

Halt an, alles an, für einen Moment der unendlich sein kann

Genug gehetzt die Zeit ist jetzt, leb Dein Leben

Halt an, alles an, in diesen Moment fängt Dein Leben neu an

Was du schätzt, das ist jetzt, Leb Dein Leben

Leb Dein Leben

Und dann, kommt irgendwann der Tag

Der Tag an dem ich frag

Wofür?

hast du geliebt?

hast du gelebt?

Was bleibt wenn du jetzt gehst?

von dir?

Halt an, alles an, für einen Moment der unendlich sein kann

Genug gehetzt die Zeit ist jetzt, leb Dein Leben

Halt an, alles an, in diesen Moment fängt Dein Leben neu an

Was du schätzt, das ist jetzt, Leb Dein Leben

Leb Dein Leben

Leb Dein Leben

Jetzt!

Мен сенен қашамын, ал сен менің артымнан жүгіресің

Бірақ сен мені қуып жете алмайсың

Сіз мені босқа жібердіңіз, менімен бөліскенді ұнатыңыз

Ал мен саған беріліп, сенен ұрландым

Сіз мен үшін күресіп, менімен күресесіз

Бірақ неге менімен ұрысқың келеді

Болсын, мені дос қыл

Ақырында мен сені жеңемін

Өйткені мен заманмын, патшалығым кең

Ал мені бәрі біледі

Мені түсінсең, мен шексіз боламын

Тоқта, бәрі, мәңгілікке созылуы мүмкін бір сәтке

Асыққан уақыт жеткілікті, өмір сүр

Барлығын тоқтатыңыз, осы сәтте сіздің өміріңіз жаңадан басталады

Нені бағалайсыз, қазір өмір сүріңіз

Өміріңді сүр

Мен үшін адамдардың бәрі бірдей

Жақсы мен жаманды шешкім келмейді

Олардың мен туралы не ойлайтыны маған бәрібір

Өйткені олар кетіп жатыр, ал мен қаламын

Мен ағып жатқан өзен сияқтымын

Бұл менің өмірім

Сіз менімен немесе қарсысыз ба?

Тоқта, бәрі, мәңгілікке созылуы мүмкін бір сәтке

Асыққан уақыт жеткілікті, өмір сүр

Барлығын тоқтатыңыз, осы сәтте сіздің өміріңіз жаңадан басталады

Нені бағалайсыз, қазір өмір сүріңіз

Өміріңді сүр

Содан кейін, бір сәтте, күн келеді

Мен сұраған күні

Не үшін?

сүйдің бе?

өмір сүрдің бе?

Қазір кетсең не қалады?

сенен?

Тоқта, бәрі, мәңгілікке созылуы мүмкін бір сәтке

Асыққан уақыт жеткілікті, өмір сүр

Барлығын тоқтатыңыз, осы сәтте сіздің өміріңіз жаңадан басталады

Нені бағалайсыз, қазір өмір сүріңіз

Өміріңді сүр

Өміріңді сүр

Қазір!