Am I Wrong - Peter Maffay, Keb' Mo'

Am I wrong

Falling in love with you

Tell me am I wrong

Well, falling in love with you

While your other man was out there

Cheatin` and lyin`

Steppin` all over you

Tell me am I wrong

Holding on to you to tight

Tell me, tell me am I wrong

Holding on to you so tight

If your other man tries to claim you

He better be ready, ready for a long long fight

Well I got to be strong

I know your depending on me

You know I got to ne strong

I know your depending on me

To give you all my attention

All of my time and all of the love you need

Am I wrong

Trying to hold on to you

Tell me am I wrong

Trying to hold on to you

I just wanna make a home for you baby

And all of your children too

Tell me am I wrong

For falling in love with you

You got to tell me am I wrong

Falling in love with you

While your other man was out there

Cheatin` and lyin`

Steppin` all over you

Habe ich mich geirrt, als ich mich in dich verliebte?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe, als ich mich in dich verliebte.

Während dein anderer Mann

Irgendwo da draußen war, betrügend, lügend und dich in den Schmutz gezogen hat

Sage es mir, wenn ich dich festhalte, wenn dein anderer Mann dich wiederhaben

will.

Dann muß er sich bereithalten, bereithalten für einen langen, langen Kampf

Ich muß stark sein, ich weiß, daß du dich auf mich verläßt

Du weißt, daß ich stark sein muß, ich weiß, daß du dich darauf verläßt,

Daß ich dir all meine Aufmerksamkeit schwenke, meine ganze Zeit und die Liebe,

Die du brauchst

Habe ich mich geirrt, wenn ich versuche, dich zu halten?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe.

Ich will dir nur ein Zuhause geben, Baby, und deinen Kindern auch

Мен             қате 

Саған ғашық болу

Айтыңызшы мен                                                                                                                                                                                                                                     |

Саған ғашық болу

Сіздің басқа адамыңыз сол жерде болған кезде

Алдау және өтірік айту

Үстіңізде қадам басады

Айтыңызшы мен                                                                                                                                                                                                                                     |

Сізді қатты ұстау 

Айтыңызшы, маған айтыңызшы, мен қателесемін

Сізді қатты ұстаймын

Егер сіздің басқа адамыңыз сізді талап етуге тырысса

Ұзақ шайқасқа дайын болғаны жөн

Мен күшті болуым керек

Мен сенің маған тәуелді екеніңді білемін

Менің күшті болғанымды білесіз

Мен сенің маған тәуелді екеніңді білемін

Сізге бар назарымды  беру          

Менің бар уақытым және саған қажет махаббат барлығы

Мен             қате 

Сізді ұстауға  тырысуда

Айтыңызшы мен                                                                                                                                                                                                                                     |

Сізді ұстауға  тырысуда

Мен сен үшін үй жасағым келеді

Сіздің барлық балаларыңыз

Айтыңызшы мен                                                                                                                                                                                                                                     |

Саған ғашық болғаным үшін

Сіз маған қателесемін деп айтуыңыз керек

Саған ғашық болу

Сіздің басқа адамыңыз сол жерде болған кезде

Алдау және өтірік айту

Үстіңізде қадам басады

Әлдеқалай ма, жоқ па?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe, als ich mich in dich verliebte.

Während dein anderer Mann

Igendwo da draußen war, betrügend, lügend und dich in  den Schmutz gezogen hat

Sage es mir, wenn ich dich festhalte, wenn dein anderer Mann dich wiederhaben

ерік.

Dann muß er sich bereithalten, bereithalten für einen langen, langen Kampf

Ich muß stark sein, ich weiß, daß du dich auf mich verläßt

Du weißt, daß ich stark sein muß, ich weiß, daß du dich darauf verläßt,

Daß ich dir all meine Aufmerksamkeit schwenke, meine ganze Zeit und die Liebe,

Die du brauchst

Сіз қалайсыз ба?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe.

Ich will dir nur ein Zuhause geben, Baby, und deinen Kindern auch