Kaulquappenschule - Peter Maffay

Gut gehüpft ist halb gesprungen

Und was nicht schief ging ist gelungen

Brennt die Sonne glühend heiß

Rinnt der Schweiß auch ohne Fleiß

Halt deinen Mund so gut es geht

Wenn dir das Wasser bis zum Halse steht

Riskiere niemals Kopf und Kragen

Drum bade nicht mit vollem Magen

Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen

Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen

Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen

Mit einem Spruch für alle Lebenslagen

Wenn noch so schön die Sterne funkeln

Trau niemals einem Storch im Dunkeln

Sei jederzeit bereit zum Sprung

Bei Nacht und in der Dämmerung

Steck deinen Kopf nicht in den Sand

Gib jedermann die rechte Hand

Verwechsle niemals dein und mein

Und laß mal Fünfe gerade sein

Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen

Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen

Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen

Mit einem Spruch für alle Lebenslagen

Gut gehüpft ist halb gesprungen

Und was nicht schief ging ist

Жақсы секіру - жарты секіру

Ал қате болмаған нәрсе сәтті болды

Күн қатты күйіп тұр

Тынымсыз да тер ағады

Мүмкіндігінше аузыңызды жабыңыз

Мойынға дейін суға түскенде

Ешқашан өз өміріңізге қауіп төндірмеңіз

Сондықтан тоқ қарынмен шомылмаңыз

Өмір жылау мен күлуден тұрады

Сізге тек дұрыс рифмді анықтау керек

Тағдырды көтеру әлдеқайда оңай

Өмірдегі барлық жағдайларға арналған сөзбен

Жұлдыздар қаншалықты әдемі жымыңдағанымен

Ешқашан қараңғыда лейлекке сенбе

Кез келген уақытта секіруге дайын болыңыз

Түнде және ымыртта

Басыңызды құмға тығып алмаңыз

Барлығына оң қолыңызды беріңіз

Ешқашан сенікі мен мені шатастырма

Ал бесеуі түзу болсын

Өмір жылау мен күлуден тұрады

Сізге тек дұрыс рифмді анықтау керек

Тағдырды көтеру әлдеқайда оңай

Өмірдегі барлық жағдайларға арналған сөзбен

Жақсы секіру - жарты секіру

Ал дұрыс болмағаны