Guitar Boy - Peter Maffay

In einer Welt ohne Sonne

War ich zu Haus

Und weil mein Vater zu arm war

Kam ich nie raus

Eine alte Gitarre

War mein einziger Freund

Man nannte mich damals schon

Guitar Boy

Guitar Boy

Und ich war grade erst fünfzehn

Da lief ich fort

Mit einer Band zog ich damals

Von Ort zu Ort

Keiner fragte nach dem Namen

Und woher ich kam

Sie nannten mich alle nur

Guitar Boy

Guitar Boy

Keiner weiss woher ich komm

Und wohin ich will

Sie nennen mich alle nur

Guitar Boy

Guitar Boy

Doch wohin soll ich gehn

Wenn der Abend beginnt

Meine Sehnsucht

Sie findet kein Ziel

Die Stadt ist so fremd

Und ich bin so allein

Welches Mädchen kann verstehen

Was ich fühl

Immer noch ziehe ich weiter

Ohne viel Glück

Ich habe nur meine Träume

Und die Musik

Doch für die andern tauge ich nicht viel

Nur ein Junge den keiner kennt

Guitar Boy

Guitar Boy

Ich habe vieles gesehen

Auf dieser Welt

Und immer noch such ich den Menschen

Der zu mir hält

Eine alte Gitarre

War mein einziger Freund

Man nannte mich damals schon

Guitar Boy

Guitar Boy

Күнсіз әлемде

мен үйде болдым

Әкем тым кедей болғандықтан

Мен ешқашан шықпадым

Ескі гитара

Жалғыз досым болды

Олар маған сол кезде қайта қоңырау шалды

гитарашы бала

гитарашы бала

Ал мен небәрі он бесте едім

Сөйтіп қашып кеттім

Мен ол кезде топпен бірге жүріп келе жатқанмын

Бір жерден екінші жерге

Ешкім атын сұраған жоқ

Ал мен қайдан келдім

Олардың барлығы маған телефон соқты

гитарашы бала

гитарашы бала

Менің қайдан келгенімді ешкім білмейді

Ал мен қалаған жерде

Олардың барлығы мені шақырады

гитарашы бала

гитарашы бала

Бірақ мен қайда баруым керек?

Кеш басталғанда

менің сағынышым

Ол баратын жерді таппайды

Қала өте бөтен

Ал мен жалғызбын

Қандай қыз түсінеді

мен не сезінемін

Мен әлі де жүріп жатырмын

Көп сәттіліксіз

Менің тек армандарым бар

Және музыка

Бірақ мен басқаларға жақсы емеспін

Ешкім білмейтін жігіт

гитарашы бала

гитарашы бала

Мен көп нәрсені көрдім

Бұл әлемде

Ал мен әлі де адамды іздеймін

Кім маған жабысады

Ескі гитара

Жалғыз досым болды

Олар маған сол кезде қайта қоңырау шалды

гитарашы бала

гитарашы бала