Für immer - Peter Maffay

Du siehst doch denselben Mond

Du stirbst denselben Tod

Komm doch näher, teil mit mir mein Brot

Und laß uns immer Freunde sein

Sag nicht, Haß bringt uns ans Ziel

Sag nicht, viel ist viel zu viel

Dein Weg hat dasselbe Ziel

Drum laß uns immer Freunde sein

Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier

Diese Welt gehört dir genau wie mir

Auch wenn man dich haßt

Nach dir Steine wirft

Gib mir deine Hand

Sei mein Freund

Sei mein Freund

Mein Haus soll für dich Zuflucht sein

Mein Herz eine Burg aus Stein

Wenn du willst, wird Wasser zu Wein

Drum laß uns immer Freunde sein

Du tanzt und du lachst wie ich

Du liebst und du weinst wie ich

Irgendwann stehn wir dann vor Gericht

Drum laß uns immer Freunde sein

Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier

Diese Welt gehört dir genau wie mir

Auch wenn man dich jagt

Nach dir Steine wirft

Gib mir deine Hand

Ich bin dein Freund

Bin dein Freund

Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier

Diese Welt gehört dir genau wie mir

Auch wenn man dich haßt

Dich zum Teufel wünscht

Gib mir deine Hand

Ich bin dein Freund

Bin dein Freund

Frag mich nicht, woher ich komm

Frag nicht, wohin ich geh

Glaube mir, ich werde zu dir stehn

Drum laß uns immer Freunde sein

Сіз дәл сол айды көріп тұрсыз

Сен де солай өлесің

Жақын кел, нанымды менімен бөліс

Және әрқашан дос болайық

Жек көрушілік бізді сонда апарады деп айтпаңыз

Көп нәрсені тым көп деп айтпаңыз

Сіздің жолыңыздың мақсаты бір

Сондықтан әрқашан дос болайық

Жабайы аң сияқты аңдыса да

Бұл дүние менікі сияқты сенікі

Олар сені жек көрсе де

саған тас лақтырады

маған қолыңды бер

Менің досым бол

Менің досым бол

Менің үйім саған пана болады

Менің жүрегім тас қамал

Қаласаңыз, су шарапқа айналады

Сондықтан әрқашан дос болайық

Мен сияқты билеп, күлесің

Сен мен сияқты сүйесің, сен де жылайсың

Бір күні сотта боламыз

Сондықтан әрқашан дос болайық

Жабайы аң сияқты аңдыса да

Бұл дүние менікі сияқты сенікі

Сізді аулап жатса да

саған тас лақтырады

маған қолыңды бер

Мен сенің досыңмын

сенің досыңмын

Жабайы аң сияқты аңдыса да

Бұл дүние менікі сияқты сенікі

Олар сені жек көрсе де

саған тозақ тілеймін

маған қолыңды бер

Мен сенің досыңмын

сенің досыңмын

Менен қайдан екенімді сұрамаңыз

Қайда бара жатқанымды сұрама

Маған сеніңіз, мен сіздің қасыңызда боламын

Сондықтан әрқашан дос болайық