Früher, später - Peter Maffay

Wie ein lange nicht gehörtes Lied

Wie der nächste Schritt zum freien Flug

Etwas wofür es keine Worte gibt

Du bist ich und ich bin du

Und ich weiss das es dich gibt

Wir begegnen uns im Traum

Fernab von den Stürmen der Welt

Ich will in deine Augen schau’n

Bis du in meine Arme fällst

Denn ich weiss das es dich gibt

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Denn all mein Irren ist der Weg zu dir

Früher, später

Jeden Augenblick kommst du näher

Und aus dir und mir wird wir

Ich kann im Schatten deiner Tränen stehen

Zu jeder Zeit an jedem Ort

Ich kann mit deinen Augen sehn'

Zwischen hier und da und dort

Ich weiss dass es dich gibt

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Denn all mein Irren ist der Weg zu dir

Früher, später

Jeden Augenblick kommst du näher

Und aus dir und mir wird wir

Geh' mit mir Arm in Arm

Dahin wo vor uns niemand war

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Und aus dir und mir wird wir

Was man sich manchmal wirklich wünscht — geschieht

Көптен бері естімеген ән сияқты

Тегін ұшудың келесі қадамы сияқты

Сөз жоқ нәрсе

Сен менсің, мен сенмін

Ал мен сенің бар екеніңді білемін

Түсімде кездесеміз

Дүниенің дауылдарынан алыс

Мен сенің көздеріңе қарағым келеді

Сен менің құшағыма түскенше

Өйткені мен сенің бар екеніңді білемін

Бұрын кейінірек

Күн сайын жақынырақ

Өйткені менің барлық кезбелерім саған апаратын жол

Бұрын кейінірек

Сіз сәт сайын жақындайсыз

Ал сен екеуміз бізге айналамыз

Мен сіздің көз жасыңыздың көлеңкесінде тұра аламын

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Мен сенің көзіңмен көремін

Мына жерде және ана жерде

Мен сенің бар екеніңді білемін

Бұрын кейінірек

Күн сайын жақынырақ

Өйткені менің барлық кезбелерім саған апаратын жол

Бұрын кейінірек

Сіз сәт сайын жақындайсыз

Ал сен екеуміз бізге айналамыз

Менімен қолтықтасып жүр

Бізге дейін ешкім болмаған жерге

Бұрын кейінірек

Күн сайын жақынырақ

Ал сен екеуміз бізге айналамыз

Кейде сіз шынымен қалаған нәрсе орындалады