Frieden - Peter Maffay

Früher da träumte ich von Ruhm und von Reichtum

Damals hat mir so viel gefehlt

Heute weiß ich, was wirklich zählt

Frieden ist alles, was ich will

Ich such Frieden

Frieden mit allem auf der Welt

Und mir selbst

Diese Welt braucht Frieden

Menschen brauchen Frieden

Es fehlt nur der Frieden

Frieden ist alles, was ich will

Ich such Frieden

Jeder auf dieser großen Welt möchte leben

Einmal wird jeder Mensch versteh?

n

Frieden ist alles, was ich will

Ich such Frieden

Frieden mit allem auf der Welt

Und mir selbst

Warum ist die Welt voll von Streit

Warum sieht man heut?

so viel Neid

Warum gibt es noch Leid

Warum ist das Ziel noch so weit

Frieden ist alles, was ich will

Ich such Frieden

Мен атақ пен байлықты армандайтынмын

Сол кезде қатты сағындым

Енді мен шынымен не маңызды екенін білемін

Мен тек тыныштықты қалаймын

Мен тыныштық іздеймін

әлемдегі барлық нәрсемен бейбітшілік

Ал өзім

Бұл әлемге тыныштық керек

адамдарға тыныштық керек

Тек тыныштық жетіспейді

Мен тек тыныштықты қалаймын

Мен тыныштық іздеймін

Бұл үлкен әлемде барлығы өмір сүргісі келеді

Әр адам бір рет түсінеді ме?

n

Мен тек тыныштықты қалаймын

Мен тыныштық іздеймін

әлемдегі барлық нәрсемен бейбітшілік

Ал өзім

Неліктен әлем дау-дамайға толы

Неліктен бүгін көріп тұрсың?

сонша қызғаныш

Неліктен азап әлі де бар

Неліктен мақсат әлі күнге дейін

Мен тек тыныштықты қалаймын

Мен тыныштық іздеймін