Freunde - Peter Maffay

Du hast wieder gelogen

Du hast wieder geweint

Du hast dein Herz verborgen

Verloren wie mir scheint

Ich kann es nicht ertragen

Wenn du so vor mir stehst

Der Faden ist gerissen

s’ist besser, wenn du gehst

Der Himmel schien zu wanken

Ein Blitz traf mich ins Herz

Ich konnte nicht mehr denken

Ich spürte auch keinen Schmerz

Doch draußen auf der Sraße

Da wurde es mir dann klar

Das dies nicht irgendetwas

das dies das Ende war

Gib mir deine Hand

Schau nicht zurück

Träume gehen verloren

Stück für Stück

Gib mir deine Hand

Schau nur nach vorn

Freunde, die verlässt man nicht im Zorn

Ein Mann hielt mich am Ärmel fest

Sah mitten in mein Gesicht

Meinen Namen willst du wissen?

Er fällt nicht ins Gewicht

dein Spiegel ist zerbrochen

du hast dir weh getan

hörzu, mein Sohn, das beste ist

du fängst von vorne an

Ich ging mit ihm ein Stück zu Fuß

Verstohlen war mein Blick

Wer war der Alte neben mir

wer kannte sein Geschick?

Und langsam dämmerte's in mir

Wir kannten uns schon lang

Ein Blick in seine Augen

Es war ein innerer Zwang

Gib mir dir deine Hand

Schau nicht zurück

Träume gehen verloren

Stück für Stück

Gib mir deine Hand

Schau nur nach vorn

Freunde, die verlässt man nicht im Zorn

Тағы өтірік айттың

Сен тағы да жыладтың

Жүрегіңді жасырдың

Маған жоғалған сияқты

мен тұра алмаймын

Сен менің алдымда осылай тұрғанда

Жіп үзілді

барғаныңыз жақсы

Аспан дірілдегендей болды

Жүрегіме найзағай соқты

Мен енді ойлана алмадым

Мен де ауырған жоқпын

Бірақ көшеде

Содан кейін маған түсінікті болды

Бұл ештеңе емес

бұл соңы болды

маған қолыңды бер

артқа қарама

армандар жоғалады

бірте-бірте

маған қолыңды бер

Тек алға қара

Достар, сіз оларды ашумен қалдырмайсыз

Бір адам жеңімнен ұстап қалды

Тура бетіме қарады

Менің атымды білгің келе ме?

Ол маңызды емес

сіздің айнаңыз сынған

өзіңді жараладың

Тыңда, ұлым, ең жақсысы

қайта бастайсың

Мен онымен біраз жүрдім

Менің көзқарасым жасырын болды

Менің қасымдағы қария кім болды

оның тағдырын кім білген?

Және ол маған ақырындап түсті

Біз бір-бірімізді бұрыннан танимыз

Оның көзіне қарау

Бұл ішкі мәжбүрлеу еді

маған қолыңды бер

артқа қарама

армандар жоғалады

бірте-бірте

маған қолыңды бер

Тек алға қара

Достар, сіз оларды ашумен қалдырмайсыз