Einsam und glücklich - Peter Maffay

Schön, dich wieder mal hier zu sehen,

wie soll es mir denn schon gehen?

Sieht man mir’s nicht an?

Ich fühl mich fast wie neugeborn.

Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich

Einsam Und Glücklich.

Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.

Mir ist es egal, na, und wenn schon.

Ich wird nicht gefragt,

wie es war und: Wo kommst du jetzt her?

Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,

und bin es wirklich.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Nein, es gibt auch keine and’re

und find es gut, so alleine.

Ich laß mir da Zeit,

denn mein Typ war bisher nicht dabei,

außerdem säh sie wohl aus wie du,

das kann ich lassen.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Nur manchmal des Nachts,

dann schreck ich auf und denke,

wie es früher so war.

Wo du immer lagst,

greift mein Arm ins ins Leere,

und ich bleib noch lange wach.

Sonst geht es mir gut

Und ich sage es genau wie ich’s mein.

Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,

und bin es wirklich.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Сізді тағы да осында көргеніме қуаныштымын,

мен қалай сезінуім керек?

Айта алмайсың ба?

Мен қайта туылғандай сезінемін.

Сен кеткеннен бері мен

Жалғыз және Бақытты.

Үйге келсем ешкім жоқ.

Маған бәрібір, егер болса.

Менен сұрамайды

қалай болды және: сен қазір қайдансың?

Бостандық дегеннің не екенін енді ғана түсіндім

және шынымен.

мен сенсізмін

Жалғыз және Бақытты.

Жоқ, басқалары да жоқ

және бұл жақсы деп ойлаймын, сондықтан жалғыз.

Мен уақытымды аламын

себебі менің жігітім бұрын болмаған

Оның үстіне ол саған ұқсайтын шығар

Мен оны қалдыра аламын.

мен сенсізмін

Жалғыз және Бақытты.

кейде түнде ғана

содан кейін мен оянамын және ойлаймын

бұрынғыдай.

Қай жерде жатсаңыз да

менің қолым бос жерге жетеді,

ал мен кеш тұрамын.

Әйтпесе менде бәрі жақсы

Ал мен оны дәл мен айтқым келгендей айтамын.

Бостандық дегеннің не екенін енді ғана түсіндім

және шынымен.

мен сенсізмін

Жалғыз және Бақытты.