Einleitung - Peter Maffay

So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur

einen Augenblick lang zuzuhören

«Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch

vernünftig werden!»

«Nun ging das schon wieder los!»

Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen

Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel

zu brennen

«Du willst mir also nicht zuhören?», sagte Tyrion streng

«Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit

jeher Brauch ist

«Mach' dich auf und suche die Vernunft

Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen

Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt — die Fantasie!

Sie wird dich führen und beschützen»

Сөйтіп, Табалуга таңғы сабаққа шыдамдылық танытты

бір сәт тыңдау

«Ал мен саған айтамын, ұлым, егер сен есейгің келсе, өсу керек

саналы бол!»

- Енді қайтадан басталды!

Кішкентай айдаһар ұйықтап жатқанда мұның бәрін қайталай алады

Оның үстіне, таңертеңгі тұманда жарылыс болған өрт әлдеқайда күлкілі болды

жағу

- Демек, сен мені тыңдамайсың ба? - деді Тирион қатал үнмен

«Олай болса, айдаһарлар бізбен бірге болған сияқты, сіз де саяхатқа шығатын уақытыңыз болды

әрқашан әдет-ғұрып болды

«Орныңнан тұрып, себебін көр

Сіз оны оңай танымайсыз, өйткені ол мыңдаған түрде көрінеді

Бірақ бәрін қозғалысқа келтіретін күшке - қиялға сеніңіз!

Ол сені басқарады және қорғайды»