Du - Peter Maffay

In Deinen Augen steht so vieles was mir sagt

Du fühlst genauso wie ich.

Du bist das Mädchen das zu mir gehört,

ich lebe nur noch für Dich.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt, Du bist alles was ich will.

Du, Du allein kannst mich versteh’n.

Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.

Seit wir uns kennen ist mein Leben bunt und schön,

und es ist schön nur durch Dich.

Was auch gescheh’n mag ich bleibe bei Dir,

ich laß Dich niemals im Stich.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt, Du bist alles was ich will.

Du, Du allein kannst mich versteh’n.

Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.

Gesprochen:

Du — ich will Dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Mädchen —

zu keinem anderen Mädchen gesagt habe.

Ich hab' Dich lieb, ja ich hab' Dich lieb —

Und ich will Dich immer lieb haben

immer, immer nur Dich.

Wo ich auch bin, was ich auch tu, ich hab ein Ziel, und

dieses Ziel bist Du, bist Du, bist Du.

Ich kann nicht sagen was Du für mich bist,

sag daß ich Dich — Dich nie verlier.

Ohne Dich leben das kann ich nicht mehr,

nichts kann mich trennen von Dir.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt, Du

bist alles was ich will — yeah…

Du, Du allein kannst mich versteh’n.

Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.

Du, Du allein kannst mich versteh’n.

Du — Du darfst nie mehr von mir gehn.

Du …

Сенің көзіңде маған айтатын көп нәрсе бар

Сіз мен сияқты сезінесіз

Сен маған тиесілі қызсың

Мен тек сен үшін өмір сүремін

Дүниедегі барым сенсің, мен қалағанның бәрі сенсің.

Мені бір өзің түсіне аласың.

Сен, сен мені ешқашан тастама.

Біз танысқаннан бері менің өмірім түрлі-түсті және әдемі болды,

және ол тек сенің арқаңда ғана әдемі.

Не болса да мен сенімен қаламын

Мен сені ешқашан түсірмеймін.

Дүниедегі барым сенсің, мен қалағанның бәрі сенсің.

Мені бір өзің түсіне аласың.

Сен, сен мені ешқашан тастама.

Айтылады:

Сен — мен саған басқа қызға айтпаған нәрсені айтқым келеді —

ешқашан басқа қызға айтпаған.

Мен сені сүйемін, иә мен сені сүйемін -

Ал мен сені әрқашан жақсы көргім келеді

әрқашан, әрқашан тек сен.

Мен қайда болсам да, не істесем де, менің мақсатым бар және

бұл мақсат сен, сен барсың, сен барсың.

Маған қандай екеніңді айта алмаймын

мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп айт.

Мен енді сенсіз өмір сүре алмаймын

Мені сенен ештеңе ажырата алмайды.

Дүниедегі бар барым сенсің, сенсің

Мен қалағанның бәрі сенсің - иә...

Мені бір өзің түсіне аласың.

Сен, сен мені ешқашан тастама.

Мені бір өзің түсіне аласың.

Сен - сен мені енді ешқашан тастама.

сен