Alt wie ein Stein - Peter Maffay

Ein Tag hat 24 Stunden

Das weiß heut jedes Kind

Das sind Minuten und Sekunden

Die in großen Kisten sind

Der Monat wurde uns vom Mond geschenkt

In Jahren man viel besser denkt

Alt wie ein Stein

So will ein jeder werden

Die Jahre überleben

Alt wie ein Stein

Das Vergangene genießen

Jeden Tag aufs Neue grüßen

Doch die Wahrheit ist ein Graus

Die Wirklichkeit sieht anders aus

Von einem Fels, wie ich es bin

Bleibt wenig nur, ich schmelz' dahin

Nicht so schnell wie Eis im Sonnenschein

Was von mir bleibt, ist winzig klein

Ein Korn in der Sanduhr dieses Lebens

Dreht sie um

Und sucht nach mir vergebens

Alt wie ein Stein

So will ein jeder werden

Die Jahre überleben

Alt wie ein Stein

Das Vergangene genießen

Jeden Tag aufs Neue grüßen

Doch die Wahrheit ist ein Graus

Die Wirklichkeit sieht anders aus

Doch Jahre sind so schnell verronnen

Deshalb hat man damit begonnen

Sie zu stapeln in Regalen

Da liegen dann Jahrzehnte

Und Hunderte von Jahren

Alt wie ein Stein

Alt wie ein Stein

Alt wie ein Stein

So will ein jeder werden

Die Jahre überleben

Alt wie ein Stein

Das Vergangene genießen

Jeden Tag aufs Neue grüßen

Doch die Wahrheit ist ein Graus

Die Wirklichkeit sieht anders aus

Was von mir bleibt ist winzig klein

Will nicht noch mal ein Felsen sein

Will nicht noch mal ein Felsen sein

Бір тәулікте 24 сағат бар

Мұны қазір әрбір бала біледі

Бұл минуттар мен секундтар

Олар үлкен қораптарда

Айды бізге ай берді

Жылдар өте жақсы ойлайды

Тастай ескі

Барлығы осылай болғысы келеді

жылдардан аман

Тастай ескі

Өткеннен ләззат алыңыз

Күн сайын сәлемдесу

Бірақ шындық сұмдық

Шындық басқаша көрінеді

Мен сияқты тастан

Аз ғана қалды, мен еріп кетем

Күн сәулесіндегі балмұздақ сияқты жылдам емес

Менен қалғандары кішкентай

Бұл өмірдің құм сағатындағы дән

Оны аударыңыз

Ал мені босқа іздейді

Тастай ескі

Барлығы осылай болғысы келеді

жылдардан аман

Тастай ескі

Өткеннен ләззат алыңыз

Күн сайын сәлемдесу

Бірақ шындық сұмдық

Шындық басқаша көрінеді

Бірақ жылдар өте тез өтті

Сондықтан басталды

Оларды сөрелерге қойыңыз

Содан кейін ондаған жылдар бар

Және жүздеген жылдар

Тастай ескі

Тастай ескі

Тастай ескі

Барлығы осылай болғысы келеді

жылдардан аман

Тастай ескі

Өткеннен ләззат алыңыз

Күн сайын сәлемдесу

Бірақ шындық сұмдық

Шындық басқаша көрінеді

Менен қалғандары кішкентай

Қайтадан рок болғың келмейді

Қайтадан рок болғың келмейді