
Төменде әннің мәтіні берілген Sirens from the Deep , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The mist is rising on the sea
The wind is feezing the air
We have to sail through this path of rock
(I can feel a weird presence)
Something is strange here in this place
Something is hiding, beware
We have to sail and keep the cape
Women of shadow, rising from the sea
Singing the rhyme of the death
Bewitching voice hypnotizing my mind
Hunting the men for their souls
Infinite lament, Singing of darkness
In the silence we hear the call
Of the demons below
We feel their power we feel their greed
We have to resist
At this place of darkness, we hear the women’s voice
A mysterious underwater choir
They try to pull me down, where many men have drown
No matter how much I resist, I feel my soul absorbed
And so I say to myself :"If I go down there
Will I find what I’m longing for ?"
Many of us fell down and now
We have have to fight
Clashing of steel to their reptilian heads
All we can hear is pain and cries
Infinite lament, Singing of Glory
In the silence we hear the call
Of the demons below
We feel their power we feel their greed
We have to resist
Теңізде тұман көтеріліп жатыр
Жел ауаны қанықтырады
Біз осы роктың жолымен жүзуіміз керек
(Мен өзімді қызықтыра аламын)
Бұл жерде біртүрлі нәрсе таңғаларлық
Бірдеңе жасырынып жатыр, сақ болыңыз
Біз жүзіп және мүйісті ұстауымыз керек
Теңізден көтерілген көлеңкелі әйелдер
Өлім рифмасын айту
Ойымды гипноздаған сиқырлы дауыс
Адамдарды олардың жандары үшін аулау
Шексіз жоқтау, Қараңғылық жырлау
Тыныштықта біз қоңырауды естиміз
Төмендегі жындардан
Біз олардың күшін сезінеміз, біз олардың ашкөздігін сезінеміз
Біз қарсы қосуымыз керек
Мына қараңғы жерде біз әйелдердің дауысын естиміз
Жұмбақ су асты хоры
Олар мені суға батып кеткен жерде мені төмен түсіріп көруге тырысады
Қанша қарсы болсам да, жанымның сіңгенін сеземін
Сондықтан мен өзіме: «Егер мен ол жаққа барсам
Мен анғанымды таба аламын ба?»
Көбіміз қазір құлдырдық
Біз күресуіміз керек
Болаттың бауырымен жорғалаушылардың бастарына соқтығысуы
Біз еститін
Шексіз жоқтау, Даңқ әні
Тыныштықта біз қоңырауды естиміз
Төмендегі жындардан
Біз олардың күшін сезінеміз, біз олардың ашкөздігін сезінеміз
Біз қарсы қосуымыз керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз