
Төменде әннің мәтіні берілген Madman , суретші - Peter Cornell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Cornell
I was only eight or nine/the last time I had a heart to heart with Jesus/
He let the devil take my childhood and my mind/I let the chemistry and whiskey
come between us…
So I packed another load and I cracked another beer/by the time I hit the road
my course was always crystal clear…
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
What the sane folk don’t know/ the twisted people understand…
Well my mama always said that in the end/the goodness always wins/but mama
never shared a bed/never laid her head/never laid down with all her favorite
sins/
And my daddy always said I’d never be no good/well he taught me everything I
know/ I turned out 'zactly like I should…
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
Now I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a
madman/
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
What the sane folk don’t know/ What the sane folk don’t know/What the sane folk
don’t know…
the twisted people understand…
Мен небәрі сегіз-тоғыз жаста едім/соңғы рет Исамен шын жүректен араластым/
Ол шайтанға менің балалық шағым мен ойымды тартып алды/Мен химия мен вискиге рұқсат етемін
арамызда жүр...
Сондықтан мен тағы бір жүктеме жинадым, мен басқа сыраны сындырдым / мен жолға шыққан кезде
менің барысым әрқашан анық болды…
Мен к көз көзі көзі к көз көз көзімен қараймын
Есі дұрыс халық білмейтінді, бұрмаланғандар түсінеді...
Менің анам әрқашан ең соңында/жақсылық жеңеді/бірақ мамам айтатын
Ешқашан төсекпен бөліспеген/ешқашан басын қоймаған/ешқашан сүйікті адамдарымен бірге жатпаған
күнәлар/
Менің әкем әрқашан мен ешқашан жақсы болмаймын деп айтатын, ол маған бәрін үйретті
білемін/ Мен |
Мен к көз көзі көзі к көз көз көзімен қараймын
Енді мен өміріме ақылманның көзімен / көздерімен қараймын
жынды/
Мен к көз көзі көзі к көз көз көзімен қараймын
Есі бар халық нені білмейді/ Есі бар халық нені білмейді/Есті халық нені білмейді
білмеймін...
бұрмаланған адамдар түсінеді ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз