Disappointing Lover - Peter Cat

Oh how can I lose myself, oh how I try

To get lost upon your lips

Oh why do I have to psychoanalyse

Every movement of your hips

I’m getting off inside my uptight mind

And I am leaving you behind

Oh I really wish you hadn’t gone uncorked the wine

'Cause that’s why, oh baby, that’s why

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

Cautionary sounds are floating in on the wind

Ambulances in reverse

Could that be a gunshot ringing out in the dark?

Or something much, much, much worse?

I have died a little death, while you

While you have barely come to life

And it’s been a long day baby, such a long, long day

And that’s why, oh baby, that’s why

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

And you never can forget

And you never can forget

Of course, we both have other lovers

Whose bodies we both know of old

But when I’m with her, I am numb

No, not like you, with whom I’m molten to the core

But I’m barely in the door, when

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

And you never can forget

And you never can forget

Қалайша мен өзімді жоғалтамын, қалай тырысамын

Ерніңізден адасу үшін

Неліктен мен психоанализ жасауым керек?

Жамбасыңыздың әрбір қозғалысы

Мен өзімнің ой-сананың ішіне кіріп бара жатырмын

Ал мен сені артта қалдырамын

Шарапты ашпағаныңызды қалаймын

'Себебі, сондықтан, балам, сондықтан

Оны қатты естігенде, бұл өте қорқынышты

Ол төмен жазылғанда, төзгісіз

Сіз көңілсіз ғашық болдыңыз

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың

Ескерту дыбыстары желде                                               |

Жедел жәрдем көліктері кері

Бұл қараңғыда ызылдаған оқ болуы мүмкін бе?

Әлде көп, әлдеқайда, әлдеқайда нашар нәрсе ме?

Мен аздап өлдім, сен кезде

Сіз өмірге әрең келген кезде

Бұл ұзақ күн болды, балақай, ұзақ  ұзақ күн

Міне, сондықтан, балам, сондықтан

Оны қатты естігенде, бұл өте қорқынышты

Ол төмен жазылғанда, төзгісіз

Сіз көңілсіз ғашық болдыңыз

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың

Әрине, екеуміздің де басқа ғашықтарымыз бар

Кімнің денелері біз екеуіміз ескі екенін білеміз

Бірақ мен онымен бірге жүргенде, мен жаман боламын

Жоқ, сіз сияқты емес, мен онымен бірге балқығанмын

Бірақ мен есік алдында әрең келемін, қашан

Оны қатты естігенде, бұл өте қорқынышты

Ол төмен жазылғанда, төзгісіз

Сіз көңілсіз ғашық болдыңыз

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың

Ал сен ешқашан ұмыта алмайсың