A Wheel of Thoughts - Peter Bjärgö

You are the faceless angel,

that follows my every move,

just to make sure, I’ll be happy,

and make me stay on the path

to my own doom.

I’ve tried to make you go away,

I’ve tried to fight back,

But nothing seems to wear you down,

nothing will make you crack.

You’re not happy until you’ve coloured my

mind and soul, agonizing bottomless black.

Бетсіз періштесің,

бұл менің әрбір қозғалысымды қадағалайды,

Мен бақытты болатыныма сенімді болу үшін,

және мені жолда қалуға                                     |

  өз әкіміме.

Мен сені кетіруге  тырыстым,

Мен күресуге  тырыстым,

Бірақ ештеңе сізді жалықтырмайтын сияқты,

ештеңе сізді жарып жібермейді.

Мені боямайынша, сен бақытты емессің

ақыл мен жан азапты түпсіз қара.