Roses - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Freeway
С переводом

Roses - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Freeway

Альбом
Monumental
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265750

Төменде әннің мәтіні берілген Roses , суретші - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Freeway аудармасымен

Ән мәтіні Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roses

Pete Rock, Smif-N-Wessun, Freeway

Оригинальный текст

If you love me say you love me man

Don’t wait till I’m gone to say you love me fam

'Cause when it’s said and done then you said nothing

You gonna be wishin that you woulda said something

I can’t smell the trees when I’m six feet deep

In the box with dirt with thrown on top of me

Why you wanna wait till I’m not breathing

To cry on my chest, and tell me how you was feeling

You say I tell em let em see me at my best

But you not knowing how much time is left

You keep saying «When I get round to it»

But they say the same thing so nobody ever do it

I’ve been through it, wishing I could take it back

Turn the clock back, to where we fell out at

If I could I’d part waters like Moses

And give you dozens while you can still smell the roses

Still got love here you thought all the love was gone

I do what my brothers do, travel where my brothers go

But when the all love gone we wish that the love would stay

I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to

Still got love here you thought all the love was gone

I do what my brothers do, travel where my brothers go

But when the all love gone we wish that the love would stay

I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to

Just think, if B.I.G and Pac made peace

… and you could say something to both of em, what would it be?

What about your brother just got murdered?

When you was crying saying sorry do you think that he heard it?

For seven years, sisters not speaking

A car accident claim one and now the other tweaking

One cousins killed the next over three Ki’s

That sound like rich and Po if you ask me

Mother and daughter at each others' throat

Daughter get raped

… mother can’t cope

Never said sorry, before they left home

She felt she ruined her life so she took her own

Now daddy fucked up, drugs gettin sucked up

He got a gran baby that he gotta raise up

If I could I’d part waters like Moses

And give you dozens while you can still smell the roses

Still got love here you thought all the love was gone

I do what my brothers do, travel where my brothers go

But when all the love gone we wish that the love would stay

I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to

Still got love here you thought all the love was gone

I do what my brothers do, travel where my brothers go

But when all the love gone we wish that the love would stay

I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to

Bismi Allah al-rahmam al-rahim

My life’s real but sometimes it seems like a dream

My ahki advised me to stay up on my deems

Give thanks for what I got, go hard for what I need

Drink fast no time to eat

We in this together like two feet, knee deep, til we decease

Some say the honors out here in these streets

Who’s heart is pure, who’s sure about his own peeps

My friends and my fam give ohms to eat

Cause when they gone to sleep we moan and weep

But while they still on their feet, salute when we greet

That’s how soldier show respect when they troop to the beat

If I never say the words it ain’t cause I ain’t mean it

You can judge by my deeds that I pledge my allegience

If I could I’d part waters like Moses

And give you dozens while you can still smell the roses

Still got love here you thought all the love was gone

I do what my brothers do, travel where my brothers go

But when all the love gone we wish that the love would stay

I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to

Still got love here you thought all the love was gone

I do what my brothers do, travel where my brothers go

But when all the love gone we wish that the love would stay

I do what my brothers do, pray to whom my brothers pray to

Перевод песни

Мені жақсы көрсең, сүйетініңді айт

Мен кеткенше күтпеңіз, сіз мені жақсы көретіндізсіз

'Себебі бұл айтылған және орындалған кезде сіз ештеңе айтпадыңыз

Сіз бірдеңе айтқаныңызды қалайтын боласыз

Мен алты фут тереңдікте болғанда, ағаштардың иісін сезе алмаймын

Үстіме қоқыс төгілген қорапта

Неліктен мен тыныс алмағанша күткіңіз келеді

Кеудемде жылауға және сезіміңді айтуға 

Сіз мені ең жақсы жағдайда көрсін деп айтамын дейсіз

Бірақ қанша уақыт қалғанын білмейсіз

Сіз «Мен оған жеткенде » деп айта бересіз.

Бірақ олар бір нәрсені айтады, сондықтан оны ешкім жасамайды

Мен оны бастан өткердім, оны қайтарып алғым келеді

Сағатты кері бұрыңыз, біз құлаған жерге  бұрыңыз

Қолымнан келсе, Мұса сияқты суды екіге бөлер едім

Сізге раушан гүлдерінің иісін сезінгенше ондаған беріңіз

Мұнда әлі де махаббат бар, сіз барлық махаббат жойылды деп ойладыңыз

Мен інілерім не істесе, соны істеймін, ағаларым баратын жерге саяхаттаймын

Бірақ барлық махаббат жойылған кезде, біз махаббаттың сақталуын қалаймыз

Мен бауырларым не істеп, бауырларым кімге дұға етемін

Мұнда әлі де махаббат бар, сіз барлық махаббат жойылды деп ойладыңыз

Мен інілерім не істесе, соны істеймін, ағаларым баратын жерге саяхаттаймын

Бірақ барлық махаббат жойылған кезде, біз махаббаттың сақталуын қалаймыз

Мен бауырларым не істеп, бауырларым кімге дұға етемін

B.I.G мен Пак татуласса, ойланыңыз

… және сіз екеуіне де бірдеңе айта аласыз, бұл не болар еді?

Жаңа ғана өлтірілген ағаңыз ше?

Кешіріңіз деп жылап жатқанда, ол естіді деп ойлайсыз ба?

Жеті жылдан бері апалар сөйлемейді

Бір көлік апаты, енді екіншісін түзету

Бір немере ағасы келесі үш Киді өлтірді

Менен сұрасаңыз, бұл бай және По сияқты естіледі

Анасы мен қызы бір-бірінің аузында

Қызын зорлады

...анасы көтере алмайды

Олар үйден шықпай тұрып кешірім сұрамады

Ол өзінің өмірін құртып алғанын сезіп, өз өмірін өзі алды

Енді әкем ренжіді, есірткі сорып жатыр

Ол гранды баланы алды, ол өсіру керек

Қолымнан келсе, Мұса сияқты суды екіге бөлер едім

Сізге раушан гүлдерінің иісін сезінгенше ондаған беріңіз

Мұнда әлі де махаббат бар, сіз барлық махаббат жойылды деп ойладыңыз

Мен інілерім не істесе, соны істеймін, ағаларым баратын жерге саяхаттаймын

Бірақ барлық махаббат жойылған кезде, біз махаббаттың қалғанын қалаймыз

Мен бауырларым не істеп, бауырларым кімге дұға етемін

Мұнда әлі де махаббат бар, сіз барлық махаббат жойылды деп ойладыңыз

Мен інілерім не істесе, соны істеймін, ағаларым баратын жерге саяхаттаймын

Бірақ барлық махаббат жойылған кезде, біз махаббаттың қалғанын қалаймыз

Мен бауырларым не істеп, бауырларым кімге дұға етемін

Бисми Аллаһ әл-рахмам әл-рахим

Менің өмірім шынайы, бірақ кейде арман сияқты болып көрінеді

Менің Ахки маған менің ойларымда тұруға кеңес берді

Мен алғаным үшін шүкіршілік ет, маған қажет нәрсеге барын бар

Тамақ ішуге уақытсыз тез ішіңіз

Біз екі фут сияқты біргеміз, тізе терең, өлгенше

Кейбіреулер құрметті осы көшелерде айтады

Кімнің жүрегі таза, кім өз көзіне сенімді

Менің достарым        жеуге ом   береді

Себебі олар ұйықтауға кеткенде, біз жылап, жылаймыз

Бірақ олар                                                                                              �

Солдат соққыға жеткенде осылай құрмет көрсетеді

Егер                                                                                                                                                                               ә                 себеп  себеп                                             болған сөз болғандықтан болған болған себеп емес болма

Мен өзімнің итермәлімімді бағалай аласыз

Қолымнан келсе, Мұса сияқты суды екіге бөлер едім

Сізге раушан гүлдерінің иісін сезінгенше ондаған беріңіз

Мұнда әлі де махаббат бар, сіз барлық махаббат жойылды деп ойладыңыз

Мен інілерім не істесе, соны істеймін, ағаларым баратын жерге саяхаттаймын

Бірақ барлық махаббат жойылған кезде, біз махаббаттың қалғанын қалаймыз

Мен бауырларым не істеп, бауырларым кімге дұға етемін

Мұнда әлі де махаббат бар, сіз барлық махаббат жойылды деп ойладыңыз

Мен інілерім не істесе, соны істеймін, ағаларым баратын жерге саяхаттаймын

Бірақ барлық махаббат жойылған кезде, біз махаббаттың қалғанын қалаймыз

Мен бауырларым не істеп, бауырларым кімге дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз