
Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Pete Philly, Perquisite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Philly, Perquisite
Sometimes my hope slips away, I go through the day
Without a way to surpass the decay
To say a better day is coming got me running my mind
Wondering if i’m cunning enough to find
A new pattern of thought, design
So I can deal with this land of concrete
Cause them, facts is ill yo, we facing defeat
From the trees to the seas, to the seeds of the ghetto
The fleas on the dog’s back have already settled, in
On a lot I don’t meddle in cause they shoot (shoot, shoot)
Do anything for the loot (loot, loot)
We got politicians making wicked decisions
Straight lying to the public so
They can make begin another mission of war
And my eyes are sore, shits hardcore
We can all make a change, what we waiting for
There’s a million other people who feel like I feel
Too many cats is ending up with a raw deal, for real
But, I read a book, take a look
Put it all in perspective, ignore the crooks
We be rocking they politricks, while running for president
If we want their asses kicked, then let’s set a precedent
Cause it’s not you versus me
But it’s you and me versus the war industry
If you asking of me
What it is we can do against idiots like G. W
It’s follow through
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
Yeah, I’m holding on like someone pushed me over the edge
So sometimes when I rhyme, it just go over ya head
I try to bring it down to earth without sounding berserk
It’s for the people high and mighty and them down in the dirt
Put in work like a nickle or diamond
Standing on the corner religious like a shaman
I ain’t fickle with rhymin'
The punchlines why they tickle your spine and picking the line
And I’m never fuck with you
You can’t get a consignment
People hope to get signed, but today’s a surprise
The industry falling down right in front of their eye
On my block brothers don’t live, brother survive
Mothers pray through the night and hope they son is alive
Check the stoop then the corner then the hospital
Our city mourn, matter a fact shit I got to go
To my son’s school, where they call me brother Kweli
No time for crime, waiting and hoping like Buddy Holly
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
I’m hoping for better days and better ways to express
I’m hoping for spiritual growth as a mental progress
Hoping I won’t be choking, when it’s time to take the test
Tough time as i’m standing in the limelight and rhyme
Will I shine will I be remembered as a person who took the time
And opportunity to find the goodness of his own kind
The kindness of the mankind
The kind that mixes in the images, relax and rewind
Yo it’s a state of mind you can find me in
When i’m kicking back and i’m chilling
Looking now playing children impressive buildings
And i’m feeling that we more than the money hungry idiots
As marketing cats claim we be, man they can’t get with us
It’s the fuss of living
Looking for a balance between taking and giving and making a living
Without, making a preemptive killing, This shit is got to stop
I hope we find a revolution back in Hip Hop (back in Hip Hop)
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
Кейде үмітім сөніп қалады, мен күнді өтемін
Ыдыраудан асып кетпестен
Жақсырақ күн келе жатыр деп айту мені ойға қалдырды
Мен табу үшін қулығым бар ма деп ойлаймын
Ойдың жаңа үлгісі, дизайн
Мен Мына жер Мен жер |
Себебі, фактілер ауыр, біз жеңіліске ұшыраймыз
Ағаштардан теңіздерге гетто тұқымдар
Иттің арқасындағы бүргелер қонып үлгерді
Көп жағдайда мен араласпаймын, себебі олар атады (ату, ату)
Талан-тараж үшін кез келген нәрсені жасаңыз (тонақ, олжа)
Бізде саясаткерлер қате шешімдер қабылдайды
Көпшілікке өтірік айту
Олар тағы бір соғыс миссиясын бастай алады
Менің көздерім ауырып тұр
Біз бәріміз өзгере аламыз, не күтеміз
Мен сияқты сезінетін миллиондаған адамдар бар
Көптеген мысықтар шикі мәміледен тұрады, нақты
Бірақ, мен кітап оқыдым, қараңыз
Барлығын біркелкі етіп қойыңыз, алаяқтарды елемеңіз
Біз олар президентке жүгіру кезінде саясатшыларды дірілдейміз
Егер біз олардың есектерін тепкен болсақ, алдын-ала белгілейік
Себебі сен маған қарсы емессің
Бірақ сіз және мен соғыс индустриясына қарсымыз
Менен сұрасаңыз
Г.В. сияқты ақымақтарға қарсы біз не істей аламыз?
Ол орындалады
Бұл сізді жеңуге мәжбүр етеді
Бұл сізді өсіретін нәрсе
Бұл сізді баруға мәжбүр етеді
Астыққа қарсы
Олар сізге «жоқ» дегенде, бірақ сіз көрсетуіңіз керек
Сіздің достарыңыз бен жауларыңыз өзгеретін уақыт келді
Бұл сізді жеңуге мәжбүр етеді
Бұл сізді өсіретін нәрсе
Бұл сізді баруға мәжбүр етеді
Астыққа қарсы
Бірақ олар сізге жоқ деп айта алмайды, өйткені қазір сіз білесіз
Үміт алған кезде ем
Иә, біреу мені шеттен итеріп жібергендей ұстап тұрмын
Кейде мен рифмалағанда, ол сіздің басыңыздан өтіп кетеді
Мен оны ренжітпей жерге түсіруге тырысамын
Бұл халыққа жоғары және құдіретті және оларды ластанған
Никель немесе гауһар сияқты жұмыс жасаңыз
Бақсы сияқты діни бұрышта тұрып
Мен рифминге қарсы емеспін
Неліктен олар омыртқаны қытықтайды және сызықты таңдайды
Ал мен сенімен ешқашан араласпаймын
Сіз жүкті ала алмайсыз
Адамдар қол қоюға үміттенеді, бірақ бүгін тосын болды
Олардың көз алдында сала құлдырады
Блоктарымда бауырлар тұрмайды, ағасы аман қалды
Аналар түні бойы дұға етіп, ұлдарының тірі болуына үміттенеді
Еңкейіп, бұрышты, содан кейін аурухананы тексеріңіз
Біздің қала қайғырады, мен баруым керек
Ұлымның мектебіне, олар мені аға Квели деп атайды
Бадди Холли сияқты күтуге және үміттенуге уақыт жоқ
Бұл сізді жеңуге мәжбүр етеді
Бұл сізді өсіретін нәрсе
Бұл сізді баруға мәжбүр етеді
Астыққа қарсы
Олар сізге «жоқ» дегенде, бірақ сіз көрсетуіңіз керек
Сіздің достарыңыз бен жауларыңыз өзгеретін уақыт келді
Бұл сізді жеңуге мәжбүр етеді
Бұл сізді өсіретін нәрсе
Бұл сізді баруға мәжбүр етеді
Астыққа қарсы
Бірақ олар сізге жоқ деп айта алмайды, өйткені қазір сіз білесіз
Үміт алған кезде ем
Мен жақсы күндер мен жақсырақ сөйлеу тәсілдерін күтемін
Мен рухани өсімді психикалық өсу деп үміттенемін
Тест тапсыру уақыты келгенде тұншығып қалмаймын деп үміттенемін
Күрделі уақыт, өйткені мен назарда және рифмде тұрғанмын
Мен уақытты еске түсіремін бе?
Әрі өзінің жақсылығын табу мүмкіндігі
Адамзаттың мейірімділігі
Кескіндермен араласатын, демалатын және кері айналдыратын түрі
Мені таба алатындай көңіл-күй
Мен артқа тепкенімде және мен салқындаған кезде
Қазір балалар ойнап жатқан әсерлі ғимараттарға қарап
Мен |
Маркетингтік мысықтар бізді адам деп мәлімдегендей, олар бізбен бірге бола алмайды
Бұл өмірдің әбігері
Алу, беру және күн көру арасындағы теңгерімді іздеу
Алдын ала өлтірмей, бұл ақымақтықты тоқтату керек
Хип-хопта революцияны табамыз деп үміттенемін (Hip Hop-қа артқа)
Бұл сізді жеңуге мәжбүр етеді
Бұл сізді өсіретін нәрсе
Бұл сізді баруға мәжбүр етеді
Астыққа қарсы
Олар сізге «жоқ» дегенде, бірақ сіз көрсетуіңіз керек
Сіздің достарыңыз бен жауларыңыз өзгеретін уақыт келді
Бұл сізді жеңуге мәжбүр етеді
Бұл сізді өсіретін нәрсе
Бұл сізді баруға мәжбүр етеді
Астыққа қарсы
Бірақ олар сізге жоқ деп айта алмайды, өйткені қазір сіз білесіз
Үміт алған кезде ем
Pete Philly • 2011
Pete Philly • 2011
Pete Philly • 2010
Pete Philly • 2010
Jiggy Djé, Pete Philly • 2008
Pete Philly • 2011
Chef’Special, E1 Ten, Pete Philly • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз