Төменде әннің мәтіні берілген Quick Little Freestyle , суретші - Pete & Bas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete & Bas
And I’ve got sticks with lasers
And we’ve got tools that bang
And I’m quick on the draw like Usain Bolt
Whip it out if a boy gets jumpy
Run a man down with a brick
Left dust on his face, did that for the family
Knocked back two shots of the brandy
Need a man knocked down then shout me
Take hold of the wheel
Wind the windows down while I fix his steering
Got paid for the last job well
You can tell by the size of the rocks in my earrings
Pull up and spray at the windshield
Lay one down and I’m going cross country
It can get a bit rough down there
So I bought a new Kevlar vest off Gumtree
And I’ve got sticks with lasers
And we’ve got tools that bang
And I’m quick on the draw like Usain Bolt
Whip it out if a boy gets jumpy
BAS:
Bust shots in the cafe big stack of hash browns
Break necks when I’m walking around
Quick *shwi-shwi-psh* and he’s down
I’ve got bands locked down in the war chest
And I’ve got eyes on the unmarked van
If he comes round here then I’m capping his knees
And his mates can wheel him around
Didn’t wanna do that neither
Ghillie suit in the back of the Beamer
Quick little scrap at the roulette table
Bouncing his head off the dealer
I whip sticks out and I’m ringing off rounds
And I’m quick with the fingers
Full room on the floor
Might have broken a couple of windows
PETE:
Put a strap to the back of his head
And he’s conked out dreaming
The whole family’s scheming
Got my wife on the road in the evenings
Make more money in the night time
Dings on the line that’s daylight saving
Put a fist to his face and he dropped dead weight
And became best mates with the pavement
Got a thingamajiggy I’m rejigging it quickly
And I’m adding all sorts of attachments
Big scope with the thermal sight
And I’m up on the rooftop prone on a mattress
Breaker breaker, Pete’s in the pub with a baked potato
Pint in his hand and a Sunday paper
Not today boys, I’ll see you later
BAS:
Sent big boys home in a box
Four days on the trot
Don’t pay for the postage
Look son, get with the programme
Touch the remote and your neck gets broken
You must be joking
Got two pool balls in a tube sock
And I’m gonna boot this front door open
Hand in a plastic bag
Rip off the ankle tag and poke him
I don’t want a call from the coast guard
Chained to a block so a man’s not floating
Handbreak turn in a Jag
Won’t catch me waving a flag
I’ll clap every one of you mugs
Then I’m out on the town with a pint and a fag
Менде лазері бар таяқтар бар
Және бізде жарқырайтын құралдар бар
Мен Усэйн Болт сияқты ұтыс ойынына тез қатысамын
Ұл бала секірсе, оны шығыңыз
Адамды кірпішпен жүгіртіңіз
Бетіне шаң қалдырып, отбасы үшін осылай жасады
Коньяктың екі иісін қайтарды
Ер адамды қағып, мені айқайлау керек
Дөңгелекті ұстаңыз
Мен оның рульін реттегенше, терезелерді ораңыз
Соңғы жұмысы үшін жақсы жалақы алды
Сырғаларымның тас өл тас |
Алдын алыңыз және әйнек
Бір жерге жат, мен далаға барамын
Ол сол жерде сәл дөрекі болуы мүмкін
Сондықтан жаңа кевлар жилетканы Gumtree ден жилетка сатып алдым
Менде лазері бар таяқтар бар
Және бізде жарқырайтын құралдар бар
Мен Усэйн Болт сияқты ұтыс ойынына тез қатысамын
Ұл бала секірсе, оны шығыңыз
БАС:
Кафеде бюст түсірілімдері көп қошқыл қоңырлар
Мен серуендеген кезде мойындарды сындырыңыз
Жылдам *шви-шви-пш* және ол құлап қалды
Менде соғыс кеудесіне бекітілген оркестрлер бар
Менің белгісіз фургонға көзім түсті
Егер ол осында келсе, онда мен оның тізесін апарып жатырмын
Ал оның жолдастары оны айналдыра алады
Бұлай істегісі келмеді
Бимердің артқы жағындағы Гили костюмі
Рулетка үстеліндегі жылдам кішкене қалдықтар
Дилерден басын серпіп тастады
Мен қамшыны шығарып, раундтарды шығарып жатырмын
Ал мен саусақпен тез сөйлеймін
Едендегі толық бөлме
Бірнеше терезені сындырған болуы мүмкін
PETE:
Оның басының артқы жағына бау тағыңыз
Және ол армандаудан бас тартты
Бүкіл отбасының айласы
Менің әйелімді кешке апарып алды
Түнгі уақытта көбірек ақша табыңыз
Күндізгі уақыттағы желіде өшеді
Жұдырықпен оның бетіне қойыңыз, ол өлі салмағын тастады
Және тротуармен ең жақсы серіктес болды
Бірдеңе алды, мен оны тез қабылдаймын
Әр түрлі тіркемелерді қосып жатырмын
Термалды көру мүмкіндігі бар үлкен ауқым
Мен төсенішке төсенішке бейіммін
Сынғыш, Пит пабта пісірілген картоппен отыр
Қолында пинт және жексенбілік қағаз
Бүгін емес, балалар, мен сені кейін көремін
БАС:
Үлкен ұлдарды қорапқа үлкен |
Тротта төрт күн
Пошта үшін төлем жасамаңыз
Қарашы, балам, бағдарламаға кіріс
Қашықтан басқару пультін түртсеңіз, мойныңыз сынып қалады
Сіз әзілдеп жатқан шығарсыз
Түтік шұлықтағы екі бильярд шары бар
Мен бұл алдыңғы есікті ашамын
Пластикалық пакетке беріңіз
Тобықты жұлып алып, оны қағып алыңыз
Мен |
Ер адам қалқып кетпеуі үшін блокқа байланған
Қол сынықтары жаг қа бұрылады
Мені жалауша желбіретіп жатқанда ұстамайды
Мен әрқайсыларыңызға кружкаларды соғамын
Сосын мен қалада пинт пен фагамен жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз