
Төменде әннің мәтіні берілген Little Fish , суретші - Pesh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pesh
I’d like to share with you,
little fish, who have you been and still are for me.
I find it hard to choose the words to express my feelings.
How grateful I am for knowing you, for being next to you.
No matter what — That’s a fact — We will
always be together as we’ve always been, little fish.
I’m who I am because you’ve been by my side.
You understand (who we are) beyond heart.
I’d like to say «I love you» (
Simple as that.
No need for willing).
We know what’s going on when something’s
wrong — we give us strength to carry on.
You make me proud,
I say out loud — and we’ll always be
together as we’ve always been, little fish.
Мен сізбен бөліскім келеді,
Кішкентай балық, сен мен үшін кім болдың және әлі де кімсің.
Мен өз сезімімді білдіретін сөздерді таңдау қиын ...
Сізді білгеніме, қасыңызда болғаныма қаншалықты ризамын
Қандай болса да — Бұл фак боламыз боламыз
Бұрынғыдай бірге бол, кішкентай балық.
Мен кіммін, себебі сен менің жанымда болдың.
Сіз (біздің кім екенімізді) жүрегіңізден тыс түсінесіз.
Мен «мен сені жақсы көремін» деп айтқым келеді (
Қарапайым .
Қалау қажет емес).
Бір нәрсе болған кезде не болып жатқанын білеміз
Қате - біз бізге берілуге күш береміз.
Сіз мені мақтан етесіз,
Мен дауыстап айтамын — және біз әрқашан боламыз
Бұрынғыдай бірге, кішкентай балықтар.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз