Төменде әннің мәтіні берілген Cantata de Puentes Amarillos , суретші - Pescado Rabioso, Artaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pescado Rabioso, Artaud
Todo camino puede andar
Todo puede andar
Con esta sangre alrededor
No sé que puedo yo mirar
La sangre ríe idiota
Como esta canción
Y ¿ante quién?
Ensucien sus manos como siempre
Relojes se pudren en sus mentes ya
Y en el mar, naufragó
Una balsa que nunca zarpó
Mar aquí, mar allá
En un momento vas a ver
Que ya es la hora de volver
Pero trayendo a casa
Todo aquel fulgor
Y ¿para quién?
Las almas repudian todo encierro
Las cruces dejaron de llover
Sube al taxi nena
Los hombres te miran
Te quieren tomar
Ojo el ramo nena
Las flores se caen
Tenés que parar
Vi la sortija,
Muriendo en el carrousell
Vi tantos monos, nidos
Platos de café
Platos de café
Guarda el hilo nena
Guarden bien tus manos
Esta libertad
Ya no poses nena
Todo eso es en vano
Como no dormir
Aunque me fuercen
Yo nunca voy a decir
Que todo tiempo por pasado fue mejor
¡mañana es mejor!
Aquellas sombras del camino azul
¿dónde están?
Yo las comparo con cipreses que vi
Solo en sueños
Y las muñecas tan sangrantes están
De llorar
Yo te amo tanto
Que no puedo despertarme sin amar
Y te amo tanto
Que no puedo despertarme sin amar
¡no!
nunca la abandones, ¡no!
Puentes amarillos
Mira el pájaro
Se muere en su jaula
¡no!
puentes amarillos
Se muere en su jaula
Mira el pájaro
Puentes amarillos
Hoy te amo ya
Y ya es mañana
¡mañana!
Кез келген жолмен жүруге болады
бәрі кетуі мүмкін
Осы қанмен
Мен нені қарай алатынымды білмеймін
қан күледі ақымақ
бұл ән ұнайды
Ал кімнің алдында?
Әдеттегідей қолдарыңызды ластаңыз
Олардың санасында сағаттар шіріп кетті
Ал теңізде ол кеме апатқа ұшырады
Ешқашан жүзбейтін сал
Мұнда теңіз, мұнда теңіз
Біраз уақыттан кейін сіз көресіз
Қайту уақыты келді
Бірақ үйге әкелу
бәрі жарқырайды
Ал кім үшін?
Жандар барлық қамаудан бас тартады
Кресттер жаңбырды тоқтатты
Балам таксиге отыр
еркектер саған қарайды
олар сені алмақшы
Балаға гүл шоғын қараңыз
гүлдер түседі
тоқтату керек
Мен сақинаны көрдім,
Карусельде өлу
Мен көптеген маймылдарды, ұяларды көрдім
кофе тағамдары
кофе тағамдары
бала жіпті сақтаңыз
қолдарыңызды жақсы ұстаңыз
бұл еркіндік
сен енді поза бермейсің, балақай
бәрі бекер
қалай ұйықтамау керек
Олар мені мәжбүрлесе де
Мен ешқашан айтпаймын
Бұл өткен уақыттың бәрі жақсырақ болды
ертең жақсырақ!
Көгілдір жолдың сол көлеңкелері
олар қайда?
Мен оларды өзім көрген кипаристермен салыстырамын
Тек арманда
Ал білектері қансырап тұр
Жылау
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Мен махаббатсыз оянбаймын
және мен сені қатты жақсы көремін
Мен махаббатсыз оянбаймын
жоқ!
оны ешқашан қалдырмаңыз, жоқ!
сары көпірлер
құсқа қара
Ол өз торында өледі
жоқ!
сары көпірлер
Ол өз торында өледі
құсқа қара
сары көпірлер
Мен сені бүгін сүйемін
Ал қазірдің өзінде ертең
таң!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз