
Төменде әннің мәтіні берілген Perdoname , суретші - Pesadilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pesadilla
Es una pesadilla
Estar sin ti mi vida, estar sin ti mi vida
Es una pesadilla, es una pesadilla
Arrancala de mi, ya me arrepenti.
Ay, por favor mi amor no quiero que te alejes, no (x1)
Si alguna ves te hice daño, perdoname por favor.
Pusiste en mi (x1)
Una mancha que no
No se puede quitar
No se puede borrar
No, no, no, no, no
Arrancala de mi
Ya me arrepenti.
Ay, por favor mi amor no quiero que te alejes, no (x1)
Si alguna ves te hice daño, perdoname por favor.
Y si la luna se aleja
Y si el sol aparece
Como podre seguir
Como podre seguir
Y si la luna se oculta
Y si el sol aparece
Como podre seguir
Ahora voy a sufrir
Y si la luna se oculta
Y si el sol aparece
Como podre seguir
Como podre seguir
Pregunto yo a ti
Te pregunto yo a ti
Por favor vuelve a mi
Ya me arrepenti.
Ay, por favor mi amor no quiero que te alejes, no (x1)
Si alguna ves te hice daño, perdoname por favor.
Pusiste en mi (x1)
Una mancha que no
No se puede quitar
No se puede borrar
No, no, no, no, no
Arrancala de mi
Ya me arrepenti.
Бұл қорқынышты түс
Сенсіз болу өмірім, сенсіз болу өмірім
Бұл қорқынышты түс, бұл қорқынышты түс
Менен алыңыз, мен өкіндім.
Өтінемін, махаббатым, мен сенің кеткеніңді қаламаймын, жоқ (x1)
Егер сені ренжіткен болсам, мені кешірші.
Сіз мені енгіздіңіз (x1)
Болмайды дақ
жою мүмкін емес
өшіру мүмкін емес
Жоқ, жоқ, жоқ
оны мені жұлып ал
Мен қазірдің өзінде өкіндім.
Өтінемін, махаббатым, мен сенің кеткеніңді қаламаймын, жоқ (x1)
Егер сені ренжіткен болсам, мені кешірші.
Ал егер ай кетсе
Ал егер күн пайда болса
Қалай жалғастырсам болады
Қалай жалғастырсам болады
Ал егер ай жасырынса
Ал егер күн пайда болса
Қалай жалғастырсам болады
енді мен қиналамын
Ал егер ай жасырынса
Ал егер күн пайда болса
Қалай жалғастырсам болады
Қалай жалғастырсам болады
Мен сеннен сұраймын
Мен сеннен сұраймын
Өтінемін, маған қайтып келші
Мен қазірдің өзінде өкіндім.
Өтінемін, махаббатым, мен сенің кеткеніңді қаламаймын, жоқ (x1)
Егер сені ренжіткен болсам, мені кешірші.
Сіз мені енгіздіңіз (x1)
Болмайды дақ
жою мүмкін емес
өшіру мүмкін емес
Жоқ, жоқ, жоқ
оны мені жұлып ал
Мен қазірдің өзінде өкіндім.
Pesadilla • 2015
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз