Төменде әннің мәтіні берілген When You're Away , суретші - Perry Como аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perry Como
When you’re away dear,
How weary the lonesome hours,
Sunshine seems gray dear,
The fragrance has left the flowers.
..
Ever i hear you in seeming
Whispering soft love words to me Ah if i knew it were but dreaming
N’er to be.
..
Then, when you’re near me There’s n’yot that i strive to do Save to endear me More fondly my love to you.
..
Never again let us part dear,
I’d die without you my own,
Hold me again to your heart,
I love you alone.
..
(never again let us part dear,
I’d die without you my own.
.
.)
.. .
hold me again to your heart,
I love you alone.
..
Love you my own.
..
Love you alone!
Сен алыста жүргенде қымбаттым,
Жалғыз сағаттар қалай шаршады,
Күн сәулесі сұр сияқты, қымбаттым,
Хош иіс гүлдерден қалды.
..
Мен сені сырттай естимін
Мен үшін жұмсақ махаббат сөздерін сыбырлаймын, егер мен оны білсем, бірақ армандайтын болсам
Болуға болмайды.
..
Сосын, сен жанымда болғанда Мен жасауға тырысатын нʼиот бар бар бар бар бар сақ мені сүйікті сақ бәрі саған сүйіспеншілігім .
..
Ешқашан бөлінмейік қымбаттым,
Сенсіз өлетін едім,
Мені тағы да жүрегіңде ұста,
Мен сені жалғыз сүйемін.
..
(бізді енді ешқашан бөлмейік, қымбаттым,
Мен сенсіз өлетін едім.
.
.)
...
мені тағы да жүрегіңе ұста,
Мен сені жалғыз сүйемін.
..
Мен сені жақсы көремін.
..
Сені жалғыз сүйемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз