Төменде әннің мәтіні берілген When Hearts Are Young , суретші - Perry Como аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perry Como
When hearts are young,
When love’s a star,
A song unsung,
A magic land that gleams afar!
We feel, it’s truth,
It’s voice allures,
And youth calls youth,
Sayin’take me i am yours!
<instrumental verse>
(when hearts are young,
When love’s a star,
A song unsung,
A magic land that gleams afar!)
We feel, it’s truth,
It’s voice allures,
And youth calls youth,
Sayin’take me i am yours!
(sayin’take me i am yours!)
When hearts are young!
Жүректер жас болғанда,
Махаббат жұлдыз болған кезде,
Ән айтылмаған,
Алыстан жарқыраған сиқырлы жер!
Біз сеземіз, бұл шындық,
Бұл дауыс тартымдылығы,
Ал жастар жастарды,
Мен сенікімін деп айт!
<аспаптық өлең>
(жүректер жас болғанда,
Махаббат жұлдыз болған кезде,
Ән айтылмаған,
Алыстан жарқыраған сиқырлы жер!)
Біз сеземіз, бұл шындық,
Бұл дауыс тартымдылығы,
Ал жастар жастарды,
Мен сенікімін деп айт!
(Мен сенікімін деп айт!)
Жүректер жас болғанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз