Tulpis and Heather - Perry Como

A spray of tulips and heather, tied up together

I sent my love today

A spray of tulips and heather, asking her whether

Love’s dream had gone astray!

For there’s a meaning to all the flowers

They tell a story that never lies!

This purple heather, means lonely hours

And tulips weep for a love that dies!

And so I pray when they reach you, if they can teach you

All that is in my heart

My spray of tulips and heather, bring us together

Never again to part!

(For there’s a meaning) My tulips and heather!

(To all the flowers) Are tied up together!

(They tell a story. . .) They tell you a tale.

.. that never lies!

(This purple heather. . .) This beautiful heather.

..

(Means lonely hours. . .) Means lonely forever.

..

(And tulips weep for. . .) These tulips convey a love that dies!

And so I pray when they reach you, if they can teach you

All that is in my heart

My spray of tulips and heather, brings us together

Never again to part.

..

Darling!

Never again to part.

..

Words and Music by Milton Carson

Бірге байланған қызғалдақ пен қытырлақ шашыраңқы

Мен бүгін махаббатымды  жібердім

Қызғалдақ пен қызғалдақ шашыратып, одан бар ма деп сұрайды

Махаббаттың арманы бұзылды!

Өйткені барлық гүлдердің мағынасы бар

Олар ешқашан өтірік айтпайтын әңгіме айтады!

Бұл күлгін хизер жалғыздықты білдіреді

Ал қызғалдақтар өлетін махаббат үшін жылайды!

Сондықтан мен саған жеткенде дұға етемін, егер олар сізге сабақ берсе

Менің барлығы жүрегімде

Менің қызғалдақтар мен хиздер спрейі, бізді бірге алып келеді

Енді ешқашан қоштаспаңыз!

(Мағынасы бар) Қызғалдақтарым мен қызғалдақтарым!

(Барлық гүлдерге) Бірге  байланған!

(Олар оқиғаны айтады....) Олар сізге ертегі айтады.

.. бұл ешқашан өтірік айтпайды!

(Мына күлгін хизер...) Мынау әдемі хизер.

..

(Жалғыз сағаттарды білдіреді...) Мәңгі жалғыздықты білдіреді.

..

(Ал қызғалдақтар жылайды...) Бұл қызғалдақтар өлетін махаббатты жеткізеді!

Сондықтан мен саған жеткенде дұға етемін, егер олар сізге сабақ берсе

Менің барлығы жүрегімде

Менің қызғалдақ       және қытырлақ  бүріккіш бізді                                                                                                                                                                                                                                       |

Ешқашан қоштаспаңыз.

..

Қымбаттым!

Ешқашан қоштаспаңыз.

..

Сөздері мен музыкасы Милтон Карсон