Төменде әннің мәтіні берілген Song of Songs (Broadcast) , суретші - Perry Como аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perry Como
Do you recall that night in june when first we met?
Do you remember love the words we spoke?
Have you forgotten all the tender vows we made
In the silent magical moonbeams light?
Gone are the golden dreams
With summer roses,
And all of our tender-est vows
Were made but to be broken.
..
Song of songs,
Song of memory,
And broken melody of love and life
Nevermore to me Can that melody
Fill the heart
With the joy once it knew.
..
Oh night of bliss, night of june and love
Beneath the stars amid the roses.
..
Oh dream of delight that faded at dawn
Oh song of songs,
Oh night of bliss,
When you were my whole world of love!
<instrumental break>
When you were my whole world of love.
..
Of love!
Сол түні сіз бірінші рет кездескенде, біз алдымен кездестік?
Біз айтқан сөздерді жақсы көретін есіңізде ме?
Біз берген барлық нәзік анттарды ұмыттыңыз ба?
Үнсіз сиқырлы ай сәулесінде ме?
Алтын армандар кетті
Жазғы раушан гүлдерімен,
Сондай-ақ барлық ең нәзік анттарымыз
Жасалған, бірақ бұзылатын болды.
..
Ән әні,
Есте сақтау әні,
Және махаббат пен өмірдің бұзылған әуені
Бұл әуен енді маған болмайды
Жүректі толтыр
Бір кезде білген қуанышпен.
..
О, бақытты түн, маусымның түні және махаббат түні
Жұлдыздардың астында раушан гүлдері арасында.
..
Таң атқанда сөніп қалған рахаттану арманы
О, ән әні,
О, бақытты түн,
Сіз менің бүкіл махаббат әлемім болған кезде!
<аспаптық үзіліс>
Сіз менің бүкіл махаббат әлемім болған кезде.
..
Махаббаттан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз