One More Vote - Perry Como

Miscellaneous

One More Vote (One More Kiss)

Hmm Hmm Hmm

(One more vote! One more vote! Speech! Speech!

One more vote!

One more vote!

Speech!

Speech!)

Fellow cats, mesh your gears,

Won’t you lend your politic ears?

I’ve a burnin' message

Listen, and I will quote: (Note!)

I’ll donate you a ham!

(Spam!)

A platter of fried frim fram!

And I’ll give away a haircut with every vote (One more vote!)

I’m a hip candidate!

(Great!)

A square deal for every gate!

(Rate!)

No waltzes by brother Strauss,

A cement mixer with every house (Putty, putty!)

Vote for me, I’m the guy,

Who can get you some shoe fly pie,

At the racetrack I can give you the winnin' goat, (Won’t you de note the dope?!

Parlez vous entre nous (That’s French)

Little of voutre for two (That’s sent!)

You dig me an' I’ll dig you,

So I quote: Vote!

(Run some fun some!)

I want one more vote!

(One more vote! One more vote!)

One more vote!

(One more vote! One more vote!)

Stuff McDuff!

(One more vote! One more vote!)

Lay it on 'till we get enough!

(One more vote! One more vote!)

When we win I’ll pitch a ball at the city hall!

(Every hip cat!)

Vote with zeal Miss McNeil!

(Vote with zeal!)

We’ll cook up a groovy deal!

Get that feelin' everybody is eight foot tall!

(Man. you’re tall as a wall!)

Hear my jive man alive!

(Drive!)

Get on buzzin' around the hive!

(Jive!)

A one will get you five!

The squares are ready to take a dive!

On the hop blow your top!

Bring me home with the rebop de bop!

(Mop!)

Dig each hot rod supped up hip cat that’s in the know!

(Joe, you sure on the

go!)

Make 'em vote, drag 'em in!

(Win!)

Remember, it ain’t a sin!

(Skin!)

Somebody has got to win, so I quote:

(So, note this quote, we both put on your coat,

get out an' vote, don’t miss the vote,

you vote jus' one more vote!)

And I quote: (Ha Ha Ha Han!)

Here me talkin' (We dig ya!)

Won’t ya give me one more vote!

~ from the 20th Century-Fox film «If I’m Lucky»

Words and Music by Eddie Delange and Joseph Myrow

Әртүрлі

Тағы бір дауыс (тағы бір сүйісу)

Хмм Хмм

(Тағы бір дауыс! Тағы бір дауыс! Сөз! Сөз!

Тағы бір дауыс!

Тағы бір дауыс!

Сөйлеу!

Сөйлеу!)

Жолдас мысықтар, берілістеріңізді торлаңыз,

Саясатқа құлақ аспайсыз ба?

Менде хабар бар

Тыңдаңыз, мен цитата келтіремін: (Ескерту!)

Мен сізге ветчина сыйлаймын!

(Спам!)

Бір табақ қуырылған фрим фрейм!

Әр дауыс сайын шаш қиюды беремін (Тағы бір дауыс!)

Мен үміткермін!

(Тамаша!)

Әрбір қақпа үшін шаршы мәміле!

(Бағалау!)

Страус бауырластың вальстері жоқ,

Әр үйге цемент араластырғыш (Шпаклевка, замазка!)

Маған дауыс беріңіздер, мен жігітпін,

Кім саған аяқ киім пирогы ала алады,

Ипподромда мен сізге жеңген ешкіні бере аламын, (допингке назар аудармайсыз ба?!

Parlez vous entre nous (бұл француз)

Екі адамға аз воутре (Бұл жіберілді!)

Сен мені қаз, мен сені қазамын,

Сондықтан мен  цитата келтіремін: Дауыс беріңіз!

(Біраз көңілді жүгіріңіз!)

Мен тағы бір дауыс алғым келеді!

(Тағы бір дауыс! Тағы бір дауыс!)

Тағы бір дауыс!

(Тағы бір дауыс! Тағы бір дауыс!)

Макдафф!

(Тағы бір дауыс! Тағы бір дауыс!)

Біз тойғанша оны ұстаңыз!

(Тағы бір дауыс! Тағы бір дауыс!)

Біз жеңгенде, мен қалалық залда доп саламын!

(Әр жамбас мысық!)

Ынтамен дауыс беріңіз Мисс МакНил!

(Ынтамен дауыс беріңіз!)

Біз Groovy мәмілесін дайындаймыз!

Барлығының бойы сегіз фут екенін сезініңіз!

(Адам. сіз қабырғадай биіксіз!)

Менің жив адамымды тірідей тыңда!

(Жүргізіңіз!)

Ұяның айналасында шуыл болыңыз!

(Дживе!)

Бір                                                                           |

Алаңдар суға                                          |

Хопта шыңыңызды үрлеңіз!

Мені үйге репоп-де-боппен әкеліңіз!

(Шап!)

Әрбір ыстық таяқшамен тамақтандырылған жамбас мысықты  қазып алыңыз!

(Джо, сіз сенімдісіз

кет!)

Оларға дауыс беріңіз, оларды тартыңыз!

(Жеңу!)

Есіңізде болсын, күнә болмайды!

(Тері!)

Біреу жеңуі керек, сондықтан мен цитата келтіремін:

(Олай болса, мына дәйексөзге назар аударыңыз, екеуміз де сіздің пальтоңызды киеміз,

дауыс беріңіз, дауыс беруді жіберіп алмаңыз,

Сіз тағы бір дауыс бересіз!)

Мен цитата келтіремін: (Ха Ха Ха Хан!)

Міне, мен сөйлеп жатырмын (Біз сені қазамыз!)

Маған тағы бір дауыс бермейсіз бе!

~ 20th Century-Fox фильмінен «Егер менің жолым болса»

Сөздері мен музыкасы Эдди Деланж және Джозеф Майроу