Төменде әннің мәтіні берілген More Than You Know (Great Day!) , суретші - Perry Como аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perry Como
You’re more than life to me
More than eternity.
.
And the more I know of you
All the more I love you.
.
I need you more each day
Much more than words can say..
More than forevermore
I’ll be yours..
The silver moon will fade too soon
And bring the dawn when you’ll be gone.
.
Before you go, please let me know
That what you feel is really real.
.
So do not grieve that I must leave
Because I live only for
Your love an' mine
More and more!
(repeat first two verses)
More than forevermore
I’ll be yours!
Сіз мен үшін өмірден де артықсыз
Мәңгіліктен артық.
.
Мен сіз туралы көбірек білемін
Мен сені одан сайын жақсы көремін.
.
Маған күн сайын көбірек керексіз
Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес..
Мәңгіден де көп
Мен сенікі боламын..
Күміс ай тым тез сөнеді
Сіз кеткен кезде таңды әкеліңіз.
.
Бармас бұрын, |
Сезетін нәрселеріңіз шынымен шындық.
.
Сондықтан кетуім керек деп мұңаймаңыз
Себебі мен тек үшін өмір сүремін
Сенің махаббатың мен менікі
Барған сайын!
(алғашқы екі жолды қайталау)
Мәңгіден де көп
Мен сенікі боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз