May the Good Lord Bless and Keep You - Perry Como

May the Good Lord

bless and keep you

whether near or far away

may you find that long-awaited

Golden Day today.

May your troubles all be small ones

and your fortune ten times ten

May the Good Lord

bless and keep you

until we meet again.

May you walk with the sunlight shining

and a bluebird in every tree

May there be a silver lining

back of every cloud you see.

Fill your dreams with sweet tomorrows

never mind what might have been

may the Good Lord bless and keep you

until we meet again.

may the Good Lord bless and keep you

til we meet again.

Қайырлы Раббым

жарылқап, сені сақта

жақын немесе алыс болсын

көптен күткенді таба аласыз

Бүгін алтын күн.

Барлық қиыншылықтарыңыз кішкентай болсын

ал сіздің байлығыңыз он есе он есе

Қайырлы Раббым

жарылқап, сені сақта

біз қайтадан кездескенше.

Күн нұрын шашып жүре бер

және әрбір ағашта көк құс

Күміс болсын

 көретін әрбір бұлттың артында.

Армандарыңызды ертеңгі күндеріңіз тәтті болсын

не болуы мүмкін екенін ескермеңіз

Жаратушы Ием сені жарылқап, сақтасын

біз қайтадан кездескенше.

Жаратушы Ием сені жарылқап, сақтасын

біз қайтадан кездескенше.