Mandolins In the Moonlight - Perry Como

We’re not in Venice,

in a gondola,

beneath the skies of blue,

and yet it seems we’re there signorina

an' I’m close to you!

'Cause I hear mandolins in the moonlight,

mandolins in the moonlight!

See what magic you start?

A song of Italy sings

in perfect tune with the strings

of my heart!

We won’t be tossin'

coins in the fountain

down in Rome tonight

and yet my dreams come true signorina

when you hold me tight!

'Cause I hear mandolins in the moonlight,

mandolins in the moonlight!

See what magic you start?

A song of Italy sings

in perfect tune with the strings

of my heart!

Now, here’s the way

they whisper «;I love you»;

down in Napoli

«;ti voglio bene mia signorina»;

and thata goes for me!

'Cause I hear mandolins in the moonlight,

Біз Венецияда емеспіз,

 гондолада,

көк аспан астында,

дегенмен бірақ біз сонда тұрған сияқтымыз

мен саған жақынмын!

Ай жарығында мандолиндерді еститіндіктен,

мандолиндер ай сәулесінде!

Көрдіңіз бе, сіз қандай сиқырды бастайсыз?

Италия әндері ән айтады

ішектермен тамаша үйлеседі

 жүрегімнен!

Біз шайқамаймыз

субұрқақтағы монеталар

бүгін түнде Римде

дегенмен армандарым орындалады

сен мені қатты ұстағанда!

Ай жарығында мандолиндерді еститіндіктен,

мандолиндер ай сәулесінде!

Көрдіңіз бе, сіз қандай сиқырды бастайсыз?

Италия әндері ән айтады

ішектермен тамаша үйлеседі

 жүрегімнен!

Енді, міне, жол

олар «;Мен сені сүйемін» деп сыбырлайды;

Наполиде төмен

«;ti voglio bene mia signorina»;

және бұл мен үшін!

Ай жарығында мандолиндерді еститіндіктен,