In My Dream Of Tomorrow - Perry Como

(This is the story of Lili Marlene

Doo, doo, doo doo, doo!)

Would you like to hear the story

Of a girl that many soldiers know?

It’s a tale of love in all it’s glory

They tell when the lights are soft an' low!

Underneath the lamp post by the brigades

Standing all alone every night you’ll see her wait

She waits for a boy who marched away

And though he’s gone, she hears him say:

«Oh promise you’ll be true

Fare thee well Lili Marlene

'till I return to you

Fare thee well Lili Marlene!

"

(This is the story of Lili Marlene!)

With a kiss she gave her promise

To be constant as the stars above

Every soldier knows she’s kept her promise

And she has been faithful to her love!

(Underneath the lamp post by the brigade

Standing all alone every night you’ll see her wait

For this is the place a vow was made

And breezes sing her serenade.

.

.)

«Oh promise you’ll be true

Fare thee well Lili Marlene

'till I return to you

Fare thee well Lili Marlene, "

(This is the story of Lili Marlene!

Though wee stems have an ending

No one knows just what the end will be

But tonight when twilight is descending

If you’ll come along, here’s what you’ll see.

.

.)

Underneath the lamp post by the brigade

Standing all alone every night you’ll see her wait

And as they go marching to the fray

The soldiers all salute and say:

We’ll tell him you’ve been true

Fare thee well Lili Marlene

'till he returns to you

Fare thee well.

.

Lili Marlene!

(Бұл Лили Марленнің оқиғасы

Ду, ду, ду, ду, ду!)

Әңгімені тыңдағыңыз келе ме?

Көптеген сарбаздар білетін қыз туралы?

Бұл барлық даңқымен махаббат туралы ертегі

Олар шамдар жұмсақ немесе төмен болған кезде айтады!

Бригадалардың шам бағанасы астында

Күнде түнде жалғыз тұрып, сіз оның күтіп тұрғанын көресіз

Ол кетіп бара жатқан баланы күтеді

Ол кеткенімен, ол оның айтқанын естиді:

«Рас боласыз деп уәде беремін

Сау болыңыз Лили Марлен

'Мен саған қайтып келмейінше

Сау болыңыз Лили Марлен!

«

(Бұл Лили Марленнің оқиғасы!)

Сүйіп отырып, ол уәде берді

Жоғарыдағы жұлдыздар сияқты тұрақты болу

Әрбір сарбаз оның уәдесінде тұрғанын біледі

Және ол өз махаббатына адал болды!

(Бригаданың шам бағанасы астында

Күнде түнде жалғыз тұрып, сіз оның күтіп тұрғанын көресіз

Өйткені бұл ант  берілген жер болды

Ал желдер оның серенадасын айтады.

.

.)

«Рас боласыз деп уәде беремін

Сау болыңыз Лили Марлен

'Мен саған қайтып келмейінше

Сау болыңыз Лили Марлен,

(Бұл Лили Марленнің  оқиғасы!

Кішкентай сабақтардың соңы болса да

Соңы не болатынын ешкім білмейді

Бірақ бүгін түн ымырт батып бара жатқанда

Егер келсеңіз, мынаны көресіз.

.

.)

Бригаданың шам бағанасы астында

Күнде түнде жалғыз тұрып, сіз оның күтіп тұрғанын көресіз

Олар шайқасқа бара жатқанда

Сарбаздардың бәрі амандасып:

Біз оған сенің шын болғаныңды айтамыз

Сау болыңыз Лили Марлен

ол сізге қайтып келмейінше

Сау болыңыз.

.

Лили Марлен!