Төменде әннің мәтіні берілген If , суретші - Perry Como аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perry Como
If they made me a king
I’d be but a slave to you
If I had everything
I’d still be a slave to you
If I ruled the night
Stars and moon so bright
Still I’d turn for light to you
If the world to me bowed
Yet humbly I’d flee to you
If my friends were a crowd
I’d turn in my need to you
If I ruled the earth
What would life be worth
If I hadn’t the right to you
If I ruled the night
Stars and moon so bright
Still I’d turn for light to you
If the world to me bowed
Yet humbly I’d flee to you
If my friends were a crowd
I’d turn in my need to you
If I ruled the earth
What would life be worth
If I hadn’t the right to you
Олар мені патша қылса
Мен саған бірақ құл болатынмын
Менде бәрі болса
Мен сіз үшін әлі де құл болар едім
Түнді мен басқарсам
Жұлдыздар мен ай өте жарқын
Сонда да мен сізге жарық сұрар едім
Маған әлем білдірсе
Сонда да кішіпейілділікпен сізге қашып барар едім
Менің достарым көп болса
Мен сізге өзімнің қажеттіліктерімді қосар едім
Мен жерді билесем
Өмірдің мәні не болар еді
Саған құқығым болмаса
Түнді мен басқарсам
Жұлдыздар мен ай өте жарқын
Сонда да мен сізге жарық сұрар едім
Маған әлем білдірсе
Сонда да кішіпейілділікпен сізге қашып барар едім
Менің достарым көп болса
Мен сізге өзімнің қажеттіліктерімді қосар едім
Мен жерді билесем
Өмірдің мәні не болар еді
Саған құқығым болмаса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз