Төменде әннің мәтіні берілген I've Got a Feeling Im Falling , суретші - Perry Como аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perry Como
I’m flyin' high, but I’ve got a feelin' I’m fallin'
Fallin' for nobody else but you
You caught my eye, and I’ve got a feelin' I’m fallin'
Show me the ring and I’ll jump right through!
I used to travel single-o, we chanced to mingle-o
Now I’m a tingle over you
Hey mister parson stand by, for I’ve got a feelin' I’m fallin'
Fallin' for nobody else but you!
(yes, it’s a plain to see that he’s flyin' high
And we’ve got a feelin' he’s fallin'…)
I’m a fallin' for nobody else but you!
(no one else will do, since you,
Caught his eye and we’ve got a feelin' he’s fallin'…)
I’m a fallin' for nobody else but you!
I used to travel single-o, we chanced to mingle-o
Now I’m a tingle over you
(hey mister parson stand by,
Cause we’ve got a feelin' he’s fallin'…)
I’m a fallin' for nobody else but you!
(nobody else will do,
But you…)
Мен биікте ұшамын, бірақ құлап бара жатқанымды сездім
Сенен басқа ешкімге құмармын
Сіз менің көзіме түстіңіз, мен құлап бара жатқанымды сездім
Маған сақинаны көрсетіңіз, мен бірден өтіп кетемін!
Мен бұрын-соңды саяхаттайтынмын, біз Mingle-o-ға алдық
Енді мен саған ренжідім
Ей, мырза парсон күтіңіз, өйткені мен құлап бара жатқанымды сездім
Сенен басқа ешкімге құмармын!
(иә, оның биікте ұшып бара жатқанын көру оңай
Бізде оның құлап жатқанын сездік...)
Мен сенен басқа ешкімге құмар емеспін!
(басқа ешкім істемейді, өйткені сіз
Оның көзіне түсіп қалды, біз оның құлап жатқанын сездік...)
Мен сенен басқа ешкімге құмар емеспін!
Мен бұрын-соңды саяхаттайтынмын, біз Mingle-o-ға алдық
Енді мен саған ренжідім
(эй, мистер парсон тұрыңыз,
Себебі біз оның құлап жатқанын сездік...)
Мен сенен басқа ешкімге құмар емеспін!
(басқа ешкім жасамайды,
Бірақ сен…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз