Do You Remember Me - Perry Como

Do you remember me,

As i remember you?

I know, many years have passed,

Yet i still can’t forget the love we shared.

Do you ever regret the day,

You turned and walked away?

Leaving a dream behind,

One i never could find again.

Life went on without you,

I willed it from my mind!

But still the memory lingers in my heart,

Of how we parted.

Do you remember why,

You had to say good-bye?

Do you every now and then,

Breathe a sigh, shed a tear, for me,

Wishing we were together, still in love,

The way that we used to be!

Do you remember me,

Holding you tenderly?

Do you, every now and then,

Breathe a sigh, shed a tear, for me,

Wishing we were together, still in love,

The way that we used to be!

Сен мені ұмытқан жоқсың ба,

Мен сені есімде ме?

Білемін, көп жылдар өтті,

Сонда да мен біздің ортақ махаббатымызды        әлі            бөлісті                                                                                                                                                                                                           Біздің бөліскен сүйіспеншілігімізді  әлі  ұмыта алмаймын.

Күніңізге өкінесіз бе,

Сіз бұрылып кетіп қалдыңыз ба?

Артында арман қалдырып,

Бір қайта таба алмаймын.

Сенсіз өмір жалғаса берді,

Мен оны ойымнан болдым!

Бірақ әлі күнге дейін естелік жүрегімде сақталады,

Қалай қоштасқанымыз туралы.

Неге есіңізде ме,

Сізге қоштасу керек болды ма?

Сіз әлсін-әлсін,

Дем ал, көз жасын төг, мен үшін,

Бірге болғанымызды қалаймын, әлі де ғашық болсақ,

Бұрынғыдай болдық!

Сен мені ұмытқан жоқсың ба,

Сізді мейіріммен ұстайсыз ба?

Сіз әлсін-әлсін,

Дем ал, көз жасын төг, мен үшін,

Бірге болғанымызды қалаймын, әлі де ғашық болсақ,

Бұрынғыдай болдық!