All or Nothing At All - Perry Como

All or nothin' at all

Half a love never appealed to me

If your heart, it never could yield to me

Then I’d rather, rather have nothin' at all

I said all, nothin' at all

If it’s love, there ain’t no in-between

Why begin then cry for somethin' that might have been

No I’d rather, rather have nothin' at all

Hey, please don’t bring your lips close to my cheek

Don’t you smile or I’ll be lost beyond recall

The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak

And my heart, it may grow very dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call

I would be, be caught in the undertow

Well, you see, I’ve got to say «No, no, no»

All or nothin' at all

And if I fell, fell under the spell of your call

Don’t you know I would be caught in the undertow?

So, you see, I just got to say «No, no»

All or nothin' at all

All or nothin' at all

Барлығы немесе мүлде      

Жарты махаббат маған ешқашан  ұнамады

Жүрегің болса, ол маған ешқашан бағынбайды

Олай болса мен ештеңенің болмағанын қалаймын

Мен бәрін айттым, мүлдем болмады

Егер бұл махаббат болса, арасында  болмайды

Неліктен басталуы мүмкін бір нәрсе үшін жылау керек

Жоқ, мен ештеңенің болмағанын қалаймын

Эй, өтінемін, ерніңізді щекке жақындатпаңыз

Күлмеңіз, әйтпесе мен  есімде жоқ жоғалып қаламын

Сенің көзіңдегі сүйіс, қолыңды тигізу мені әлсіретеді

Ал менің жүрегім өте басы айналып, құлап кетуі мүмкін

Қоңырауыңыздың сиқырына түсіп қалсам

Мен басып                                  ...

Көрдіңіз бе, мен  «Жоқ, жоқ, жоқ» деп айтуым керек.

Барлығы немесе мүлде      

Егер мен құлап қалсам, сіздің қоңырауыңыздың сиқырына түстім

Менің                                                                                                                                                                                                                                         ...           ...

Сонымен, көріп тұрсыз, мен «Жоқ, жоқ» деп айтуға тура келді

Барлығы немесе мүлде      

Барлығы немесе мүлде