La Complicidad - Perotá Chingó
С переводом

La Complicidad - Perotá Chingó

Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
336850

Төменде әннің мәтіні берілген La Complicidad , суретші - Perotá Chingó аудармасымен

Ән мәтіні La Complicidad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Complicidad

Perotá Chingó

Оригинальный текст

Soy el verbo que da acción a una buena conversación

Y cuando tú me nombras siente ganas

Soy la nueva alternativa contra contaminación

Y tu eres la energía que me carga

Soy una arboleda que da sombra a tu casa

Un viento suave que te soba la cara

De to’os tus sueños, negra, soy la manifestación

Tu eres esa libertad soñada

Soy la serenidad que lleva a la meditación

Y tú eres ese tan sagrado mantra

Soy ese jueguito e' parcha que te baja la presión

Y siempre que te sube tu me llamas

Ya tira la sábana, sal de la cama

Vamos a conquistar toda la casa

De todo lo que tu acostumbras soy contradicción

Creo que eso es lo que a ti te llama

La complicidad es tanta

Que nuestras vibraciones se complementan

Lo que tienes me hace falta

Y lo que tengo te hace ser más completa

La afinidad es tanta

Miro a tus ojos y ya se lo que piensas

Te quiero por que eres tantas

Cositas bellas que me hacen creer que soy

Soy la levadura que te hace crecer el corazón

Y tú la vitamina que me hace falta

Soy ese rocío que se posa en tú vegetación

Y tú esa tierra fértil que esta escasa

Soy La blanca arena que alfombra tu playa

Todo el follaje que da vida a tu mapa

De toda idea creativa soy la gestación

Tú eres la utopía liberada

La complicidad es tanta

Que nuestras vibraciones se complementan

Lo que tienes me hace falta

Y lo que tengo te hace ser más completa

La afinidad es tanta

Miro a tus ojos y ya se lo que piensas

Te quiero por que eres tantas

Cositas bellas que me hacen creer que soy

Soy la locura que estremece soy tú adicción y tú eres mi felicidad mi karma, soy

Una colonia que va en busca de liberación y tú eres esa dosis de esperanza, soy

La cordillera que en la distancia te cura la visión con su elegancia

De todo loco que lo intenta soy la frustración

Tú eres ese reto que me encanta

Oh Jah rastafari, you are my salvation, you make me realize

The love is surrounding us all

In every situation

You and the I and I

Oh Jah rastafari, you are my salvation, you make me realize

The love is surrounding us all

In every situation

You and the I and I

Oh roots, so deep, so deep, so deep roots, so strong

Oh roots, hold on forever, forever hold on

Oh Jah, you have given me everything I need to be free

In this reality, yeah, in this reality, oh

Oh Jah rastafari, you are my salvation, you make me realize

The love is surrounding us all

In every situation

You and the I and I

Перевод песни

Мен жақсы әңгімеге қимыл беретін етістікпін

Ал сен менің есімімді айтсаң, мен сияқты сезінемін

Мен ластануға қарсы жаңа баламамын

Ал сен мені қуаттайтын энергиясың

Мен сенің үйіңе көлеңке беретін тоғаймын

Бетіңізді ысқылайтын нәзік жел

Арманыңның бәрінен қара, Көрінемін

Сіз армандаған еркіндіксіз

Мен медитацияға апаратын тыныштықпын

Ал сіз өте қасиетті мантрасыз

Мен сіздің қысымыңызды төмендететін кішкентай ойынмын және патчмын

Сіз көтерілген сайын маған қоңырау шаласыз

Енді жайманы лақтыр, төсектен тұр

Бүкіл үйді жаулап алайық

Сіз үйренген барлық нәрсеге мен қарама-қайшымын

Менің ойымша, бұл сізді шақырады

Қатысушылық өте көп

Біздің тербелісіміз бір-бірін толықтырады

Сізде не бар маған керек

Ал менде бар нәрсе сізді толық етеді

Жақындық солай

Мен сенің көздеріңе қараймын және сенің не ойлайтыныңды білемін

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен көпсің

Мен бар екеніме сендіретін әдемі нәрселер

Мен сенің жүрегіңді өсіретін ашытқымын

Ал сен маған керек витаминсің

Мен сенің өсімдіктеріңе қонатын шықпын

Ал сендер құнарлы жер тапшы

Мен сенің жағаңды кілемдеген ақ құммын

Картаңызды өмірге әкелетін барлық жапырақтар

Әрбір шығармашылық идеяның мен жүктімін

Сіз азат етілген утопиясыз

Қатысушылық өте көп

Біздің тербелісіміз бір-бірін толықтырады

Сізде не бар маған керек

Ал менде бар нәрсе сізді толық етеді

Жақындық солай

Мен сенің көздеріңе қараймын және сенің не ойлайтыныңды білемін

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен көпсің

Мен бар екеніме сендіретін әдемі нәрселер

Мен дірілдететін жындымын Мен сенің тәуелділігіңмін, ал сен менің бақытымсың, менің кармам, менмін

Азаттық іздеуге баратын колония, ал сен үміттің дозасысың, менмін

Алыстан көрінетін тау сілемі өзінің талғампаздығымен сіздің көзқарасыңызды емдейді

Сынаған әрбір ессіз адамның көңілі менмін

Сіз мен жақсы көретін сынақсыз

О, Джа Растафари, сен менің құтқарушымсың, сен мені түсінесің

Махаббат бәрімізді қоршап тұр

Кез келген жағдайда

Сіз және мен және мен

О, Джа Растафари, сен менің құтқарушымсың, сен мені түсінесің

Махаббат бәрімізді қоршап тұр

Кез келген жағдайда

Сіз және мен және мен

О, тамырлар, соншалықты терең, соншалықты терең, соншалықты терең тамырлар, қандай күшті

О, тамырлар, мəңгі ұстаңдар, мəңгі ұстаңдар

О, Ях, сен маған бос болуым үшін қажет нәрсенің бәрін бердің

Бұл шындықта, иә, бұл шындықта, о

О, Джа Растафари, сен менің құтқарушымсың, сен мені түсінесің

Махаббат бәрімізді қоршап тұр

Кез келген жағдайда

Сіз және мен және мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз